Falsificación de firmas en el Caso Aneri sobre fraude en cursos de teleformación no realizados.

La Unidad adscrita de Policía Judicial que investiga el caso Aneri concluye en su informe que la trama desarticulada «estaba perfectamente organizada» para defraudar a las arcas públicas de la Comunidad de Madrid «recibiendo subvenciones por cursos de teleformación, los cuales figuran realizados por 8.480 alumnos ficticios». 

Para ello, el entramado dirigido por el empresario cordobés José Luis Aneri creó asociaciones a nombres de terceras personas, algunas veces sin su permiso, diseñó un programa informático para evitar los controles del Gobierno regional e incluso falsificó firmas de presidentes de asociaciones para abrir cuentas bancarias. 

Según los informes de los investigadores, la red diseñó una «telaraña familiar de empresas encargadas de impartir los cursos de teleformación, y así evitar los posibles controles» que hiciera la Administración autonómica. Ellos mismos, según la Policía Judicial, eran los encargados de solicitar los cursos subvencionados en nombre de las asociaciones.

La investigación detalla que Alfonso Tezanos, uno de los imputados en la causa, figura como presidente de las asociaciones Agisem, Ceicam, Cei Autónomos y Fedecam, a las que le fueron concedidos cursos de teleformación subvencionados en el año 2012. La trama, además, creó la asociación Centro Cívico Comercial Sur, de la que es presidente la madre de Víctor Porta, otro de los imputados. Igualmente, Tezanos, según la Policía, creó la asociación Apacom poniendo como presidente a Pedro Pérez Gómez «sin que éste lo supiera». 

De acuerdo a los informes policiales, los investigados eran los encargados de impartir los cursos fraudulentos subvencionados por la Comunidad, a través de sus empresas, «obteniendo» con ello «ingentes cantidades de dinero» público.

Para dar de alta en la plataforma a los alumnos ficticios, subraya la Policía, «han tenido que contar» con la colaboración de trabajadores de sus empresas, «los cuales es posible que desconozcan que los alumnos eran ficticios».

Asimismo, la Policía señala que los investigados diseñaron un programa informático (Plataforma)para simular a falsos alumnos realizando cursos de teleformación con el fin de evitar sospechas ante una posible comprobación de la Comunidad de Madrid. 

La Policía también cree que la organización de Aneri abrió cuentas bancarias a nombre de las asociaciones «tras falsificar la firma de los presidentes». Los investigadores llegan a esta conclusión porque «son varios los presidentes que dicen que no habían abierto cuentas bancarias para la asociación que representan, lo que unido a los sellos intervenidos por esta unidad, confirman dichas sospechas», explica la Policía. Esos sellos requisados corresponden a los utilizados por la Consejería de Empleo para formalizar los documentos en su registro y estaban en poder de los detenidos.

Dar salida al dinero

Para dar salida a las «ingentes» cantidades de dinero que recibían, la trama de Aneri utilizaba un entramado de empresas controladas por ellos, como Pinturas y Tarimas Vilmar S.L. o Formación, Innovación y Proyectos. Según los investigadores, los fraudes se cometían «con un alto grado de profesionalidad» dado el importante número de empresas mercantiles, plataformas de cursos y cuentas bancarias de la red. De acuerdo a la Policía, los integrantes de la trama «se repartían las tareas». Alfonso Tezanos, Víctor Porta, José Luis Aneri y Joaquín Aneri serían los encargados de solicitar las subvenciones de los falsos cursos y justificarlos ante la Comunidad con alumnos falsos, «repartiéndose entre todos ellos las subvenciones recibidas», de acuerdo a los informes de los investigadores. 

La finalidad de la red, según la Policía, era captar las subvenciones de la Comunidad de Madrid con el objetivo de obtener «un gran beneficio económico, importándoles poco las repercusiones de las que puedan ser responsables».

Para poder hacerlo, concluye la Policía, «han tenido que falsificar muchos documentos oficiales, los cuales han presentado posteriormente a la Comunidad para obtener las subvenciones».

En otro de los informes, se señala que Alfonso Tezanos recibió desde la cuenta de Sinergia Empresarial Avanzada SL, «entidad en la que su hija Angela figura como socia», una transferencia de 194.268,37 euros. Desde la cuenta de Pinturas y Tarimas Vicmar SL, «en la que su mujer», M. S. G., figura como socia, habría recibido 47.409,47 euros. 

Igualmente, consta que el imputado recibió una transferencia de 227.445 euros procedente de Sinergia Empresarial Avanzada SL a través de «sociedades en la que ha intervenido o ha tenido participación», como Star Pymes, en la que aparece como socio junto a Porta, o Pymes y Desarrollo SL, de la que él es apoderado mientras Porta es el administrador. 

Además, precisan los informes policiales, existió un traspaso de 48.735 euros desde Sinergia a Fedecam, la asociación de la que era presidente Tezanos. De acuerdo a los investigadores, el imputado no acreditó la causa de la recepción de dichas cantidades. 

Todos los implicados en la trama están libres acusados de utilizar una red empresarial en la que familiares hacían las veces de socios para blanquear grandes cantidades de dinero. (FUENTE: EL MUNDO).

Frases de Criminología: George Eliot (Mary Anne Evans), novelista británica.

La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.

Los errores de la justicia en España y su coste económico.

El Karrat Ez Zitouni recibió el año pasado 650.000 euros del Estado. No fue ni una ayuda ni una subvención. Se trataba de una indemnización que intentaba compensar por la vía económica el calvario, los daños morales y de todo tipo, que ha sufrido durante 8 años y 11 meses por un mayúsculo error de la Justicia española. Ese es el tiempo que este ciudadno marroquí residente en El Ejido (Almería) ha pasado en la cárcel por la violación a una mujer en 2001 que él no cometió. Un juez le envió a prisión con la única prueba del testimonio de la víctima, que en 2006 se retractó y admitió que había mentido al señalar a un falso culpable. Por ello fue condenada en 2009 a una pena de tres años y una multa.

Sin embargo, mientras todo eso ocurría y pese a las evidencias, Ez Zitouni seguía recluido. No fue hasta marzo de 2010 cuando el Tribunal Supremo anuló la sentencia que le mantenía entre rejas. Ya había cumplido dos tercios de la condena inicial. Reclamó a la Justicia por medio de sus abogados y recibió los 650.000 euros para subsanar el infierno que habían pasado él, su mujer y sus tres hijos, de "corta edad" cuando sucedieron los hechos.

Ésta es una de las reclamaciones a la Administración de la Justicia resueltas a favor del afectado por funcionamiento anormal en 2013, un año en el que el Estado gastó 3,78 millones de euros por pifias en los tribunales, según un informe del Consejo General del Poder Judicial. Esa cifra, aunque abultada, es inferior a los 4,77 millones desembolsados en el ejercicio precedente.

¿Qué supone un funcionamiento anormal de la Administración de Justicia? Un individuo puede reclamar ante los órganos competentes en varios supuestos. Uno de ellos es el error judicial, pero hay más. Los retrasos indebidos, la suspensión de una vista, el extravío de pruebas y documentos, la detención indebida y la prisión preventiva mal aplicada son otros de los motivos por los que puede iniciar el trámite.

El 'caso Ricardi'

En 2013 se pusieron en marcha 678 expedientes de responsabilidad patrimonial con cargo a la Administración, un número casi parecido al del año anterior (684). Y en el mismo periodo se resolvieron 679, que no tienen por qué ser los mismos que se abrieron, sino que puede incluir alguno pendiente de ejercicios anteriores. Este número es ligeramente inferior al de 2012, pero la diferencia resulta insuficiente para explicar por sí mismo por qué se ha reducido en un millón de euros el pago de indemnizaciones.

Es decir, no solo se desembolsó menos dinero en ese concepto porque se resolvieron menos casos, es de suponer que también influye la cuantía de cada una. No es lo mismo pagar a un afectado por la suspensión de una vista que a una persona a la que se ha enviado a la cárcel siendo inocente. Y de esta última naturaleza, la del error judicial -tal y como lo llama la ley-, ha habido casos muy sonados, además de el de Ez Zitouni. Por ejemplo, el de Rafael Ricardi, cuyo fallecimiento a principios de mes volvió a recordar la terrible situación por la que pasó.

Este hombre estuvo trece años en la cárcel acusado de haber cometido dos violaciones. Luego, se probó que él no fue el autor y salió de prisión en 2008. Había pasado 4.630 días entre rejas. El Estado le indemnizó con un millón de euros en 2010, después de que sus abogados presentaran un recurso para elevar la cifra de 550.600 euros con la que le habían compensado en un primer momento. Su letrada dice que nunca superó las secuelas psicológicas.

Los "infrecuentes" errores judiciales

¿Qué es exactamente un error judicial? Se trataría de una situación en la que "se acredita una respuesta improcedente" por parte del juez y que de ella "se deriva perjuicio alguno", señalan fuentes jurídicas. Pero hay que dar testimonio fehaciente de esa respuesta. En 2013 se dieron trámite a 92 nuevos casos de este tipo -el año anterior fueron 30 menos-, pero solo hubo tres indemnizaciones. En el ejercicio anterior fueron siete.

El presidente de la Asociación Profesional de la Magistratura, Pablo Llarena, asegura que los errores judiciales son "infrecuentes". "Los jueces resuelven con corrección, perfección y responsabilidad", subraya. De hecho, explica que la Justicia española goza de muy buen reputación más allá de nuestras fronteras: "Nuestro nivel de calidad es reconocido". En su opinión, la cantidad de errores tiene más que ver con el manejo de miles de asuntos que con mala praxis.

No todas las personas que reciben una compensación de la Justicia han pasado por situaciones tan límites. De hecho, en 2013 se triplicaron los expedientes estimados por lo que el Consejo del Poder Judicial llama "dilaciones indebidas". Se trata de retrasos en los procesos judiciales. Hubo 72 casos que se admitieron a trámite.Ahora bien, "no todos" pueden prosperar. Los ordinarios, por ejemplo, "no dan derecho a la indemnización", puntualiza Llarena. Es decir, que cuando la lentitud de la Justicia tiene que ver con "sobrecarga o densidad" no hay nada que hacer. Se tiene que apreciar una "paralización no justificada" para que la queja reciba el aval de los órganos competentes.

Cada situación requiere de que se cumplan unos criterios. Por eso, no todos las reclamaciones que se presentan son admitidas a trámite. En 2013, se desestimaron 7 de cada diez. La cifra es alta, pero menor a la del ejercicio anterior. Entonces, solo se admitieron el 13,8%. Para presentar una solicitud hay que seguir un procedimiento judicial, pero antes hay que tener en cuenta qué hechos son indemnizables y que el daño que se alegue debe ser efectivo y evaluable. Así lo dicta la regulación. 

Cómo reclamar

Se llama reclamación de responsabilidad patrimonial del Estado y debe dirigirse al Ministerio de Justicia. Se tramita siguiendo un procedimiento recogido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Lo primero es contar con una decisión judicial que expresamente reconozca el error;  si no es así, hay que solicitar la declaración de error judicial ante el Tribunal Supremo en un plazo de tres meses a partir del día en que el que pudo ejercitarse. Un vez reconocido el error, se podrá solicitar la indemnización en el plazo máximo de un año. (FUENTE: EL CORREO).

La avispa asesina asiática vuelve a atacar en Asturias.

Un inesperado susto. Eso es lo que se llevó Felipe Carrera, un vecino de Nueva de Llanes (Asturias) cuando un enjambre de avispas le atacó mientras desarrollaba labores de desbroce en las inmediaciones del cementerio, dejándole varias picaduras en diversas partes del cuerpo. Este barrendero de 56 años se acercó a la zona del camposanto para adecentar las márgenes del camino de acceso. Alrededor de las 10.30 horas, al llegar a un punto de la cuneta con su máquina desbrozadora comenzó el ataque. «No me dio tiempo a reaccionar. Empezaron a salir del suelo muchísimas avispas y a picarme. Tiré la máquina al suelo y comencé a rascarme porque de inmediato sentí un picor muy intenso», explicó.

Los picotazos que, según contó, «no fueron muy numerosos, en comparación con la cantidad de avispas que aparecieron», estuvieron localizados sobre todo en las manos, los pies y el cuello. El picor se fue convirtiendo en un fuerte dolor en algunos puntos concretos del cuerpo y, además, Carrera sintió muchos mareos. Tantos que decidió, en un primer momento, sentarse en el suelo. «Como tenía el coche allí cerca, traté de llegar hasta él, pero de camino me di cuenta de que no estaba en condiciones de conducir ni siquiera», relató. Fue entonces cuando llamó por teléfono a su mujer para que enviase a alguien a recogerlo, avisándola de que en ese instante incluso «estaba perdiendo hasta la vista».

Antes de llegar el auxilio, Felipe Carrera reconoció el vehículo de una vecina, que se encontraba dentro del cementerio, a la que llamó pidiendo ayuda. Ella fue quien lo trasladó al centro de salud. Una vez atendido, el afectado explicaba que la médico le confesó que «si llego a ser alérgico al veneno de las avispas, es posible que no lo hubiese contado». «Según me explicaron, con la picadura de estas avispas se te paraliza hasta el corazón en algunos casos».

Permaneció casi tres horas y media en el ambulatorio donde se le suministraron antídotos, otros medicamentos y suero. Posteriormente pudo irse a casa por su propio pie, aunque bastante débil aún. «Me mandaron que descansara y que bebiese mucho líquido durante todo el día», detalló. A última hora del día únicamente contaba ya con algo de hinchazón en una de sus manos. Como barrendero, y pasando por trabajo largas horas al aire libre, no es la primera vez que recibe alguna picadura de avispa. «Todos los veranos me pica alguna, pero nunca sentí nada parecido a lo que me provocaron éstas», manifestó.

Dos víctimas en una semana.

Todo parece indicar que se trataba de la temida vespa velutina, conocida también como 'avispón asiático' o 'avispa asesina', una especie invasora que está sembrado el pánico entre la población asturiana. El pasado viernes, en la localidad parraguesa de Bodes, un hombre de 89 años fue atacado por «cientos de avispas» que salieron de la tierra tras haber escarbado un poco el perro que le acompañaba. Arsenio Díaz Escandón no pudo superar la reacción alérgica que le provocaron las incontables picaduras y falleció en el Hospital de Cabueñes. Antes que él, en la playa de Rodiles, fallecía el miércoles otro varón, de 55 años, tras ser picado por, al menos, dos avispas. (FUENTE: EL CORREO).

Diesel planta cara a la falsificación.

La falsificación y venta de productos bajo etiqueta falsa se ha convertido en uno de los peores enemigos de una industria sustentada sobre principios como la exclusividad, la creatividad, la artesanía o la calidad. Un mercado mundial que abarca desde bolsos, relojes o zapatos hasta ropa interior o cualquier tipo de prenda, y que amenaza y desprestigia no solo al sector del lujo, también a sus compradores, al que Diesel ha decidido plantar cara. 

La firma italiana acaba de presentar una demanda en la Corte de Distrito de Estados Unidos contra 83 sitios web a los que acusa de cybersquatting -según la a Ley de Protección al Consumidor, se considera bajo esta denominación el registro, tráfico o utilización del nombre de un dominio con un intento de mala fe de obtener beneficios de una marca comercial que pertenece a otra persona- y venta de productos falsificados con etiqueta similar a la de Diesel.

"El uso ilegal de las marcas Diesel para vender productos falsificados a través de varios sitios web de venta al por menor en el mundo hace daño a nuestros clientes que creen que están comprando un producto de calidad Diesel", explicó el fundador y presidente de la firma, Renzo Rosso. "Además, estos sitios web dañan la reputación y buena voluntad de la marca, obstaculizando el reconocimiento de los auténticos productos Diesel de calidad y artesanía".

Diesel, que acusa a estos 83 sitios web de "haber creado la falsa impresión de que están autorizados a vender productos genuinos de la marca Diesel", se ha convertido en una de las firmas más activas en la lucha con la falsificación. Según datos ofrecidos por la firma, en el 2013 los funcionarios de aduanas chinos confiscaron más de 70.000 productos falsificados bajo el nombre de Diesel a su salida del país. Pero el continente asiático no es el único lugar en el que la marca italiana centra su lucha. En el mismo periodo, las aduanas europeas retuvieron otros 35.000 artículos, una cifra que solo en el primer semestre de 2014 ya ha alcanzado las 15.000 piezas.

Además, consciente de que el negocio de la falsificación ha encontrado en la red su mejor aliado, Diesel ha desarrollado en el 2014 un programa de protección online de su marca, que, por el momento se ha saldado con el cierre de más de 120 sitios infractores, 1.000 vendedores bloqueados y aproximadamente 400.000 prendas falsas retiradas de este mercado ilícito.

(FUENTE: EL MUNDO).

Bandas juveniles, redes sociales y ayuno por Ramadán, mezcla peligrosa en Marruecos.

El pánico al fenómeno violento del Tcharmile, las bandas juveniles marroquíes que se asemejan a las maras de Centroamérica, que se propagó mediáticamente este pasado abril sobre todo en Casablanca, se ha exacerbado ahora en varias ciudades del país con el tramdina o malestar que a muchos les provoca el ayuno durante el Ramadán. Los ataques mortales con armas blancas, sobre todo machetes de carnicero, se han reproducido en los primeros días del mes sagrado musulmán en Tánger, Fez, Temara y en algunos barrios de Casablanca, la capital económica y mayor ciudad de Marruecos. Y la inseguridad creada por esas pandillas de jóvenes procedentes de guetos urbanos y marginales es un fenómeno que no se puede permitir un régimen, como el de Rabat, con vocación de querer controlarlo todo.

El primer ataque registrado del Tcharmile se produjo en marzo pasado en una peluquería de moda del barrio de Maârif, en Casablanca. Tres chicos entraron con sus espadas afiladas en el establecimiento y sembraron el caos. Las clientas huyeron despavoridas. Luego se reprodujeron en los siguientes días y semanas más asaltos, con la misma estética de sables, y algunos asesinatos. Se generó una extraña sensación de miedo y los medios de comunicación le pusieron etiqueta a las bandas con múltiples reportajes: había nacido el fenómeno del Tcharmile. Un término, ahora maldito, procedente de un dialecto marroquí que alude al adobo de especies y hierbas con que se condimenta la carne, que se utiliza también para definir a los espadachines y sus peinados afilados.

Las bandas juveniles, además, instauraron una peligrosa forma de contagio al publicitar sus embestidas en las redes sociales para airear y presumir de sus conquistas. Crearon una exitosa página en Facebook y allí volcaron fotos de los botines (joyas, relojes caros) de sus acciones y, sobre todo, imágenes de sus cabezas rapadas en parte y con peinados encrespados, las cazadoras y deportivas de marca y sus intimidadores cuchillos en todas las posiciones posibles. El héroe de referencia era Tony Montana, el macarra que encarna Al Pacino en Scarface.

Alarmadas, las autoridades policiales del país pusieron en marcha un plan para atajar el problema de cuajo. El rey Mohamed VI, además, había visitado esos días casualmente Casablanca y ordenó una rápida actuación policial. La respuesta fue expeditiva. El director de la policía de Casablanca, Abdelá Said, admitió que existía un grave problema de orden público y se afanó en la tarea. Tanto que, al capturar a los delincuentes, algunos policías les obligaban a rasurarse la cabeza. Se produjeron en solo un fin de semana 691 detenciones por posesión de armas blancas. Interpol exigió a Facebook el cierre de la página que mostraba a las bandas juveniles.

El primer ataque con espadas se registró en marzo en una peluquería.

Parecía ser un asunto zanjado, pero la moda del Tcharmile parece que no había pasado del todo. Ha renacido ahora con las primeras jornadas del Ramadán en varios episodios muy sangrientos. En el estreno del mes del ayuno, un joven le amputó la mano a un vendedor de legumbres del mercado de Derb Ghallef, en la capital económica del país. Poco después, en Tánger, la policía contabilizó 30 heridos en diferentes choques. Dos jóvenes se batieron justo antes de la llamada al rezo de la tarde. Uno murió y otro quedó en estado crítico, ingresado en el hospital Mohamed V. En la misma ciudad del Estrecho, un padre y sus tres hijos lucharon contra dos vecinos del mismo barrio y resultaron heridos con cortes graves.

En ese comienzo del Ramadán, en Temara, cerca de Rabat, un individuo agarró a otro y le rebanó la garganta con un arma blanca. Justo también una hora antes de la ruptura del ayuno. En el tercer día del mes sagrado un taxista fue apuñalado en Casablanca por un cliente; en Fez, mientras, una decena de chicos acorralaron y pegaron salvajemente al cobrador de un autobús por no querer pagar el billete. Finalmente, un carnicero fue acuchillado para robarle los 50.000 dirhams (4.460 euros) de la caja del día.

Esta semana, una joven fue raptada y violada por tres jóvenes que la secuestraron en su coche precisamente cuando había acabado en la mezquita la oración. Fue en el Maârif, en pleno centro de Casablanca, una gran urbe que se ha extendido brutalmente tras la implantación de muchas empresas y que cuenta con más de siete millones de personas en sus distintas barriadas. El Maârif parece un lugar tranquilo, occidentalizado, poco transitado de día a causa del Ramadán. Sus calles acogen sedes de firmas y tiendas internacionales. “Los chicos que llevan mala vida, que no quieren trabajar, vienen por aquí, con sus motos y coches, roban y se marchan rápido a sus barrios”, resume en un cruce de calles Hussein.

Los grupos airean sus conquistas y presumen de sus robos en Internet.

Algunas zonas de Casablanca parecen proceder de mundos distintos. La riqueza y el trabajo no están bien repartidos, y casi todas las calles parecen tener serios problemas con las recogidas de basuras. No es el caso del Maârif. El perímetro bajo sospecha del que proceden los chicos de las bandas estaría en algunos callejones cercanos a la Medina, el del inglés y el de los italianos. Allí huele a mercado marroquí bajo el agobiante calor. No hay tcharmiles a la vista. Pero sí hay discusiones a grandes voces.

Algunos expertos marroquíes relacionan la reciente explosión de violencia con otro fenómeno: la cólera del ayuno, el incontrolable mal humor y la agresividad que genera en ciertas personas no poder comer ni fumar durante largas horas. El Tcharmile se mezcla con la irritabilidad del tramdina, en un periodo en el que suelen aumentar las discusiones y los conflictos.

El psiquiatra Yussef Mohi lo ha teorizado así: “Durante el Ramadán se produce un cambio en el ritmo de la vida. El ser humano está hecho para trabajar durante el día y dormir durante la noche. Ahora, además de que en verano los días son largos, se duerme muy poco, apenas tres horas”. El país se para durante el Ramadán. Se registra poca actividad y no se celebran, de hecho, ni citas ni reuniones entre el amanecer y la puesta de sol. En teoría, porque es el mes sagrado del rezo, la oración, la solidaridad y los buenos deseos de tolerancia. Pero a otros el ayuno les altera su mecanismo neurotransmisor, el estado de ánimo y les libera aún más agresividad. (FUENTE: EL PAÍS).

Fútbol, sociolingüística y tecnolecto jurídico.

El tecnolecto, más conocido como argot o jerga, es el conjunto de palabras y locuciones propias del lenguaje empleado específicamente dentro de una profesión o actividad. Uno de los más conocidos (y sufridos) es el jurídico del cual paso a exponer un ejemplo.

Siempre me han llamado la atención los estrictos cumplidores de reglamentos, la gente rígida y atada con grilletes a las ordenanzas, absolutamente impermeable a todo lo que se salga de ellas, incluido por supuesto el sentido común. Quién no se ha tropezado alguna vez con un funcionario estricto que te amarga el día por una estupidez burocrática o con un agente de tráfico radicalmente inflexible, capaz de ponerte una multa de abrigo por aparcar en doble fila sin importarle que lo hicieras para entrar en una casa en llamas y salvar la vida a las dos ancianas que vivían en el ático. Es un decir.

Un buen ejemplo de este tipo de personalidad cuadriculada y ciega a las excepciones en el árbitro de Segunda Jesús Muñoz Mayordomo, del colegio castellano-manchego. Al hombre no le tembló el pulso a la hora de expulsar al médico del Castilla, José Luis de la Morena, que había saltado al campo para atender a un jugador que requería con urgencia de sus servicios tras haber sufrir un traumatismo craneoencefálico. Gracias a su celeridad, es probable que el futbolista salvara la vida ya que se le tuvo que aplicar oxígeno para que recuperara la consciencia. Al trencilla, sin embargo, todo esto le debieron de parecer tonterías. Lo único importante, a su juicio, es que José Luis de la Morena había saltado al campo sin pedirle permiso y, además, por si esto no fuera delito suficiente, se dirigió al cuarto árbitro de forma brusca exigiéndole que parase "el puto partido". Pues bien, roja que te crió.

Me interesé en ese mismo instante por Jesús Muñoz Mayordomo. Es algo que no puedo evitar. Ya digo que me interesan mucho este tipo de personalidades y las analizo con voluntad de entomólogo. Hice las breves pesquisas pertinentes y mis temores se confirmaron. Muñoz Mayordomo es una gran promesa del arbitraje español, uno de los grandes favoritos del Comité Técnico de Árbitros que preside Victoriano Sánchez Arminio. De hecho, un año después de haber ascendido a Segunda tras conseguir la pasada temporada el mejor coeficiente y demostrar una gran condición física, ya está en la rampa de lanzamiento para el salto a Primera. Los que le conocen bien aseguran que es un árbitro de gatillo fácil -su promedio de tarjetas es de 6,25- y que por culpa de esta pulsión sancionadora a veces convierte partidos de guante blanco en duelos en el OK Corral. Este tipo de cosas, sin embargo, son intrascendentes para el máximo organismo arbitral.

Revuelo mediático

Como no podía ser de otra manera, la expulsión del médico del Castilla provocó un considerable revuelo mediático. Hubo mucha indignación y todo el mundo dio por descontado que el Comité de Competición disculparía al médico. Así fue. El pasado miércoles dejó sin efecto la tarjeta roja y lo hizo con los siguientes fundamentos jurídicos que paso a transcribir.

Aún cuando objetivamente los hechos que se reflejan en el acta arbitral pudieran ser tipificables como una acción constitutiva de una infracción deportiva, aquellos deben contextualizarse dentro de las especiales circunstancias que concurren en el instante en el que se producen. En este sentido, debe tenerse en cuenta que el jugador Don Diego Javier Llorente Ríos sufrió un fuerte golpe, tras el que queda conmocionado y afectado por un traumatismo craneoencefálico, que ha quedado exhaustivamente constatado por el Informe Médico emitido por el Hospital Universitari de Girona, aportado por el Real Madrid, C.F. junto con su escrito de alegaciones.

Y añade: En buena lógica, cabe inferir que el Médico del equipo se percató de la aparente gravedad de la lesión y, movido por su comprensible intención de atender urgentemente a su jugador, haga primar su lex artis como galeno y, en un momento determinado, cometa la controvertida acción en cuestión que, dada su indudable antideportividad, el Colegiado recoge en el acta arbitral.

El acta del Comité de Competición concluye con una larga mención al artículo 7.1 del Código Disciplinario de la RFEF, que establece que en la determinación de la responsabilidad derivada de las infracciones deportivas, los órganos disciplinarios federativos deberán atenerse a los principios informadores del derecho sancionador, entre los que, por extensión, cabe aplicar en este caso y con carácter excepcional el estado de necesidad como circunstancia para eximir de consecuencias disciplinarias los hechos en cuestión. Aún cuando el buen orden deportivo y el respeto a la autoridad arbitral son bienes jurídicos de indudable valor y especial protección en el ordenamiento disciplinario deportivo, no puede pasarse por alto otros bienes jurídicos como la salud y la integridad física del jugador (que alcanza incluso el rango de Derecho Fundamental en el artículo 15 de la Constitución Española), cuya necesidad de inmediata y necesaria atención por parte del Médico del equipo, para valorar su alcance y actuar urgentemente, provoca con toda probabilidad la tensa situación y consiguiente reacción de Don Julio de la Morena Garzón que ha dado lugar a las presentes actuaciones.

Prosa jurídica

Impresionante, no me digan. Reconozco mi fascinación por la prosa jurídica, que es como comerse un polvorón y decir Zaragoza, incluida su particular sintaxis. ¡Qué bonito eso de que De la Morena hizo primar "su lex artis como galeno"! ¡Y que grandes esas mayúsculas, modélicamente arbitrarias, en sustantivos como Médico o Colegiado y en adjetivos como Fundamental! Lo más impresionante de todo, en cualquier caso, es el nivel de la argumentación, la monumental concatenación de obviedades, el infantilismo subyacente, puede que inevitable teniendo en cuenta la estupidez que se juzgaba. Recordemos algunos pasajes inolvidables. 1. "Los hechos (...) deben contextualizarse dentro de las especiales circunstancias que concurren en el instante en el que se producen". 2. "En buena lógica, cabe inferir que el Médico del equipo se percató de la aparente gravedad de la lesión y, movido por su comprensible intención de atender urgentemente a su jugador..." 3. "Aún cuando el buen orden deportivo y el respeto a la autoridad arbitral son bienes jurídicos de indudable valor y especial protección en el ordenamiento disciplinario deportivo, no puede pasarse por alto otros bienes jurídicos como la salud y la integridad física del jugador". 4. La "necesidad de inmediata y necesaria atención por parte del Médico del equipo, para valorar su alcance y actuar urgentemente, provoca con toda probabilidad la tensa situación...".

Sí. Efectivamente. Es bueno que los hechos se contextualicen, más que nada para no caer en el ridículo. Y, efectivamente, cabe inferir que el médico se percató de la gravedad de la situación y que por ello se decidió a actuar a toda prisa, sin perder el tiempo solicitando los permisos pertinentes. Y también cabe inferir que en un partido no puede pasarse por alto algo tan fundamental como la salud y la integridad física de las personas. ¿Es que alguien tiene alguna duda? Alguien que no sea idiota, quiero decir. Pues sí, la tuvo Jesús Muñoz Mayordomo, sólida promesa de un estilo de arbitraje picajoso y reglamentista que ojalá desapareciese del fútbol español, aunque no lo creo. Al contrario. Me temo que llegará lejos. Además, ahora que lo pienso, me había olvidado de una cuestión tan importante en nuestro arbitraje como la sonoridad onomástica. ¡Y qué bien suena Muñoz Mayordomo! Tan bien como Mayoral Cedenilla, Soriano Aladrén, Ausocua Sanz, Acebal Pezón, Riera Morro... Esos grandes clásicos. No olviden este nombre. Muñoz Mayordomo. Yo ya le veo a los lejos, viniendo hacia aquí. ¡Y se está llevando la mano al bolsillo de las tarjetas!. (FUENTE: artículo de opinión de Jon Agiriano, periodista de EL CORREO).

Detectan una decena de especies de gusanos exóticos invasores en España.

Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Barcelona (UB) ha detectado la presencia en España de una decena de especies de planarias terrestres, unos gusanos planos, exóticos, invasores y de origen tropical. El estudio, que se publica en la revista científica "PeerJ", alerta de que las planarias exóticas detectadas, originarias de Australia, Nueva Zelanda, Asia y Sudamérica, son especies potencialmente invasoras y de fácil dispersión que pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la península.

La investigación la han llevado a cabo Marta Riutort, Marta Álvarez Presas y Ángeles Tudó, del Departamento de Genética y del Instituto de Investigación de la Biodiversidad de la UB (IRBio), Eduardo Mateos, del Departamento de Biología Animal de la UB, y Hugh Jones, del Museo de Historia Natural del Reino Unido.

Las planarias terrestres son gusanos planos del reino de las "platyhelminthes" y se encuentran por todo el mundo, pero desde hace tiempo algunas especies de planarias de latitudes tropicales, más grandes y de coloraciones más vivas que las autóctonas, han sido introducidas en Europa y América del Norte. Según los científicos, estas planarias tropicales detectadas ahora en Europa son un riesgo potencial para la fauna de invertebrados del suelo, para las planarias terrestres nativas y para algunas especies de vertebrados con las mismas necesidades alimenticias (en especial, pájaros y pequeños mamíferos).

Según los autores del estudio, "la invasión de planarias exóticas puede causar importantes pérdidas económicas en la agricultura y daños a los ecosistemas naturales". En concreto, "la planaria 'Arthurdendyus triangulatus', originaria de Nueva Zelanda y ahora muy frecuente en Escocia, se nutre de las poblaciones de lombrices de tierra y, como consecuencia, altera las condiciones de los ecosistemas naturales y agrícolas (oxigenación pobre de los suelos, drenaje inadecuado o inundaciones en cultivos agrícolas)".

Hasta el 2007, en la Península Ibérica sólo se había detectado la presencia de la planaria tropical 'Bipalium kewense', originaria del sudeste asiático y descrita a partir de ejemplares encontrados en los jardines de Kew, en Londres. Desde entonces, sólo se han identificado cuatro especies más en territorio peninsular. Pero el nuevo trabajo del equipo de la UB alerta de la presencia de un mínimo de diez especies de planarias potencialmente invasoras en diferentes regiones del territorio peninsular. Mediante análisis moleculares y morfológicos, e infiriendo las relaciones filogenéticas con especies procedentes de sus lugares de origen, el equipo ha determinado cuáles son las especies exóticas que se han encontrado en diferentes lugares, como jardines, viveros, centros de jardinería y áreas recientemente restauradas.

En el caso de la planaria invasora 'Caenoplana coerulea', originaria de Australia y con una gran capacidad de dispersión, el equipo de la UB ha empleado sistemas de información geográfica (SIG) y modelización de nichos ecológicos para estudiar la distribución potencial en España y el riesgo de su introducción en áreas naturales. Según Marta Álvarez, "todo indica que la 'Caenoplana coerulea' está en fase de naturalización a las áreas restauradas que hemos estudiado.

El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animales. Muchos centros de jardinería están actuando como reservorios, en algunos de los que hemos visitado hemos detectado hasta seis especies diferentes". Los científicos apuntan que los trabajos de restauración de hábitats, que en la mayoría de casos incluyen la plantación de especies vegetales procedentes de viveros en lugares tales como los taludes de carreteras, han facilitado que se haya introducido la 'Caenoplana coerulea' cerca de bosques naturales y campos agrícolas. "Esto puede representar un peligro para la fauna autóctona y la producción agrícola", por lo que "sería importante tomar medidas en el comercio de plantas y tener un especial cuidado en el tratamiento de los hábitats restaurados", han alertado los científicos de la UB.(FUENTE: EL PERIÓDICO.COM).

Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Barcelona (UB) ha detectado la presencia en España de una decena de especies de planarias terrestres, unos gusanos planos, exóticos, invasores y de origen tropical. Pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la penínsulaEl estudio, que se publica en la revista científica PeerJ, alerta de que las planarias exóticas detectadas, originarias de Australia, Nueva Zelanda, Asia y Sudamérica, son especies potencialmente invasoras y de fácil dispersión que pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la península. La investigación la han llevado a cabo Marta Riutort, Marta Álvarez Presas y Ángeles Tudó, del Departamento de Genética y del Instituto de Investigación de la Biodiversidad de la UB (IRBio), Eduardo Mateos, del Departamento de Biología Animal de la UB, y Hugh Jones, del Museo de Historia Natural del Reino Unido. Las planarias terrestres son gusanos planos del reino de las platyhelminthes y se encuentran por todo el mundo, pero desde hace tiempo algunas especies de planarias de latitudes tropicales, más grandes y de coloraciones más vivas que las autóctonas, han sido introducidas en Europa y América del Norte. Son un peligro potencial para otros invertebrados, las planarias nativas y vertebrados como algunos pájarosSegún los científicos, estas planarias tropicales detectadas ahora en Europa son un riesgo potencial para la fauna de invertebrados del suelo, para las planarias terrestres nativas y para algunas especies de vertebrados con las mismas necesidades alimenticias (en especial, pájaros y pequeños mamíferos). Según los autores del estudio, "la invasión de planarias exóticas puede causar importantes pérdidas económicas en la agricultura y daños a los ecosistemas naturales". En concreto, "la planaria Arthurdendyus triangulatus, originaria de Nueva Zelanda y ahora muy frecuente en Escocia, se nutre de las poblaciones de lombrices de tierra y, como consecuencia, altera las condiciones de los ecosistemas naturales y agrícolas (oxigenación pobre de los suelos, drenaje inadecuado o inundaciones en cultivos agrícolas)". Invasoras en la península Hasta 2007, en la Península Ibérica sólo se había detectado la presencia de la planaria tropical Bipalium kewense, originaria del sudeste asiático y descrita a partir de ejemplares encontrados en los jardines de Kew, en Londres. Desde entonces, sólo se han identificado cuatro especies más en territorio peninsular. Pero el nuevo trabajo del equipo de la UB alerta de la presencia de un mínimo de diez especies de planarias potencialmente invasoras en diferentes regiones del territorio peninsular. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animalesMediante análisis moleculares y morfológicos, e infiriendo las relaciones filogenéticas con especies procedentes de sus lugares de origen, el equipo ha determinado cuáles son las especies exóticas que se han encontrado en diferentes lugares, como jardines, viveros, centros de jardinería y áreas recientemente restauradas. En el caso de la planaria invasora Caenoplana coerulea, originaria de Australia y con una gran capacidad de dispersión, el equipo de la UB ha empleado sistemas de información geográfica (SIG) y modelización de nichos ecológicos para estudiar la distribución potencial en España y el riesgo de su introducción en áreas naturales. Según Marta Álvarez, "todo indica que la Caenoplana coerulea está en fase de naturalización a las áreas restauradas que hemos estudiado. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animales. Muchos centros de jardinería están actuando como reservorios, en algunos de los que hemos visitado hemos detectado hasta seis especies diferentes". También crecen en áreas restauradas y taludes de carreterasLos científicos apuntan que los trabajos de restauración de hábitats, que en la mayoría de casos incluyen la plantación de especies vegetales procedentes de viveros en lugares tales como los taludes de carreteras, han facilitado que se haya introducido la Caenoplana coerulea cerca de bosques naturales y campos agrícolas. "Esto puede representar un peligro para la fauna autóctona y la producción agrícola", por lo que "sería importante tomar medidas en el comercio de plantas y tener un especial cuidado en el tratamiento de los hábitats restaurados", han alertado los científicos de la UB.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2189164/0/detectan/gusanos-exoticos/invasores/#xtor=AD-15&xts=467263

Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Barcelona (UB) ha detectado la presencia en España de una decena de especies de planarias terrestres, unos gusanos planos, exóticos, invasores y de origen tropical. Pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la penínsulaEl estudio, que se publica en la revista científica PeerJ, alerta de que las planarias exóticas detectadas, originarias de Australia, Nueva Zelanda, Asia y Sudamérica, son especies potencialmente invasoras y de fácil dispersión que pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la península. La investigación la han llevado a cabo Marta Riutort, Marta Álvarez Presas y Ángeles Tudó, del Departamento de Genética y del Instituto de Investigación de la Biodiversidad de la UB (IRBio), Eduardo Mateos, del Departamento de Biología Animal de la UB, y Hugh Jones, del Museo de Historia Natural del Reino Unido. Las planarias terrestres son gusanos planos del reino de las platyhelminthes y se encuentran por todo el mundo, pero desde hace tiempo algunas especies de planarias de latitudes tropicales, más grandes y de coloraciones más vivas que las autóctonas, han sido introducidas en Europa y América del Norte. Son un peligro potencial para otros invertebrados, las planarias nativas y vertebrados como algunos pájarosSegún los científicos, estas planarias tropicales detectadas ahora en Europa son un riesgo potencial para la fauna de invertebrados del suelo, para las planarias terrestres nativas y para algunas especies de vertebrados con las mismas necesidades alimenticias (en especial, pájaros y pequeños mamíferos). Según los autores del estudio, "la invasión de planarias exóticas puede causar importantes pérdidas económicas en la agricultura y daños a los ecosistemas naturales". En concreto, "la planaria Arthurdendyus triangulatus, originaria de Nueva Zelanda y ahora muy frecuente en Escocia, se nutre de las poblaciones de lombrices de tierra y, como consecuencia, altera las condiciones de los ecosistemas naturales y agrícolas (oxigenación pobre de los suelos, drenaje inadecuado o inundaciones en cultivos agrícolas)". Invasoras en la península Hasta 2007, en la Península Ibérica sólo se había detectado la presencia de la planaria tropical Bipalium kewense, originaria del sudeste asiático y descrita a partir de ejemplares encontrados en los jardines de Kew, en Londres. Desde entonces, sólo se han identificado cuatro especies más en territorio peninsular. Pero el nuevo trabajo del equipo de la UB alerta de la presencia de un mínimo de diez especies de planarias potencialmente invasoras en diferentes regiones del territorio peninsular. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animalesMediante análisis moleculares y morfológicos, e infiriendo las relaciones filogenéticas con especies procedentes de sus lugares de origen, el equipo ha determinado cuáles son las especies exóticas que se han encontrado en diferentes lugares, como jardines, viveros, centros de jardinería y áreas recientemente restauradas. En el caso de la planaria invasora Caenoplana coerulea, originaria de Australia y con una gran capacidad de dispersión, el equipo de la UB ha empleado sistemas de información geográfica (SIG) y modelización de nichos ecológicos para estudiar la distribución potencial en España y el riesgo de su introducción en áreas naturales. Según Marta Álvarez, "todo indica que la Caenoplana coerulea está en fase de naturalización a las áreas restauradas que hemos estudiado. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animales. Muchos centros de jardinería están actuando como reservorios, en algunos de los que hemos visitado hemos detectado hasta seis especies diferentes". También crecen en áreas restauradas y taludes de carreterasLos científicos apuntan que los trabajos de restauración de hábitats, que en la mayoría de casos incluyen la plantación de especies vegetales procedentes de viveros en lugares tales como los taludes de carreteras, han facilitado que se haya introducido la Caenoplana coerulea cerca de bosques naturales y campos agrícolas. "Esto puede representar un peligro para la fauna autóctona y la producción agrícola", por lo que "sería importante tomar medidas en el comercio de plantas y tener un especial cuidado en el tratamiento de los hábitats restaurados", han alertado los científicos de la UB.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2189164/0/detectan/gusanos-exoticos/invasores/#xtor=AD-15&xts=467263

Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Barcelona (UB) ha detectado la presencia en España de una decena de especies de planarias terrestres, unos gusanos planos, exóticos, invasores y de origen tropical. Pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la penínsulaEl estudio, que se publica en la revista científica PeerJ, alerta de que las planarias exóticas detectadas, originarias de Australia, Nueva Zelanda, Asia y Sudamérica, son especies potencialmente invasoras y de fácil dispersión que pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la península. La investigación la han llevado a cabo Marta Riutort, Marta Álvarez Presas y Ángeles Tudó, del Departamento de Genética y del Instituto de Investigación de la Biodiversidad de la UB (IRBio), Eduardo Mateos, del Departamento de Biología Animal de la UB, y Hugh Jones, del Museo de Historia Natural del Reino Unido. Las planarias terrestres son gusanos planos del reino de las platyhelminthes y se encuentran por todo el mundo, pero desde hace tiempo algunas especies de planarias de latitudes tropicales, más grandes y de coloraciones más vivas que las autóctonas, han sido introducidas en Europa y América del Norte. Son un peligro potencial para otros invertebrados, las planarias nativas y vertebrados como algunos pájarosSegún los científicos, estas planarias tropicales detectadas ahora en Europa son un riesgo potencial para la fauna de invertebrados del suelo, para las planarias terrestres nativas y para algunas especies de vertebrados con las mismas necesidades alimenticias (en especial, pájaros y pequeños mamíferos). Según los autores del estudio, "la invasión de planarias exóticas puede causar importantes pérdidas económicas en la agricultura y daños a los ecosistemas naturales". En concreto, "la planaria Arthurdendyus triangulatus, originaria de Nueva Zelanda y ahora muy frecuente en Escocia, se nutre de las poblaciones de lombrices de tierra y, como consecuencia, altera las condiciones de los ecosistemas naturales y agrícolas (oxigenación pobre de los suelos, drenaje inadecuado o inundaciones en cultivos agrícolas)". Invasoras en la península Hasta 2007, en la Península Ibérica sólo se había detectado la presencia de la planaria tropical Bipalium kewense, originaria del sudeste asiático y descrita a partir de ejemplares encontrados en los jardines de Kew, en Londres. Desde entonces, sólo se han identificado cuatro especies más en territorio peninsular. Pero el nuevo trabajo del equipo de la UB alerta de la presencia de un mínimo de diez especies de planarias potencialmente invasoras en diferentes regiones del territorio peninsular. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animalesMediante análisis moleculares y morfológicos, e infiriendo las relaciones filogenéticas con especies procedentes de sus lugares de origen, el equipo ha determinado cuáles son las especies exóticas que se han encontrado en diferentes lugares, como jardines, viveros, centros de jardinería y áreas recientemente restauradas. En el caso de la planaria invasora Caenoplana coerulea, originaria de Australia y con una gran capacidad de dispersión, el equipo de la UB ha empleado sistemas de información geográfica (SIG) y modelización de nichos ecológicos para estudiar la distribución potencial en España y el riesgo de su introducción en áreas naturales. Según Marta Álvarez, "todo indica que la Caenoplana coerulea está en fase de naturalización a las áreas restauradas que hemos estudiado. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animales. Muchos centros de jardinería están actuando como reservorios, en algunos de los que hemos visitado hemos detectado hasta seis especies diferentes". También crecen en áreas restauradas y taludes de carreterasLos científicos apuntan que los trabajos de restauración de hábitats, que en la mayoría de casos incluyen la plantación de especies vegetales procedentes de viveros en lugares tales como los taludes de carreteras, han facilitado que se haya introducido la Caenoplana coerulea cerca de bosques naturales y campos agrícolas. "Esto puede representar un peligro para la fauna autóctona y la producción agrícola", por lo que "sería importante tomar medidas en el comercio de plantas y tener un especial cuidado en el tratamiento de los hábitats restaurados", han alertado los científicos de la UB.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2189164/0/detectan/gusanos-exoticos/invasores/#xtor=AD-15&xts=467263

En el nombre del "Chuchi". El Evangelio explicado a los reclusos.

Revolviendo papeles y legajos he encontrado la fotoocopia incompleta de un artículo publicado en el diario "El País". Desconozco la fecha pero calculo que será de finales de los años ochenta o comienzos de los noventa.

Debido al mal estado del documento lo transcribo a continuación, pues demuestra cómo el sacerdote de la prisión de Carabanchel enseñaba el Evangelio a los reclusos. Las palabras que forman parte del dialecto carcelario están marcadas con (*) y explicadas al final en un glosario.

Dos presos leen la homilía de este domingo, De pingüi por el lago Tiberiades. 

Narrador: Un día, no de autos sino de barcas, Jesús, con sus colegas, se subieron en una de ellas.

Jesús: Hoy vamos a hacer turismo acuático... Nos vamos a enrollar con un pingüi (*) marinero. Vamos a cruzar hasta la otra orilla. Venga, tíos, a remar todos... y tú, Judas Iscariote, coge el remo más gordo, tronco.

Judas: Chuchi (*) colega, que siempre me diñas a mí el curro que menos mola, el de más fatigue...¡jo!... ¿sabes lo que te digo? que al Juanito le diñas más cuartel (*)...

Jesús: No empecemos, Judas... aquí el único que va de Kie (*)  es mi menduna. Si no camelas (*) el remo gordo, tírate al agua y aligérate pa tu gachi (*).

Judas: Vale, Jefe, vale... no me quiero perder este pingüi.

Narrador: Comenzaron todos a remar y Jesús se puso a sobar (*).

Judas: ¿Sabéis lo que os digo, tíos?. Que este tío va de listo. Todos aquí, colegas, dándole al remo y Él a sobar... ¡no te digo!.

Pedro: ¡Ese Judas!...tú a remar...y achanta (*), que te conviene, colega. No te escaquees (*)...a remar...que de esto sé yo un poco. Cuando el jefe se ha puesto a sobar será por algo. Venga, venga, díñale al remo hasta que te tengan que engrasar los sobacos...¡que tienes mucho morro, tronco!.

Narrador: Todos continuaban dándole al remo cuando comenzó a caer una tormenta auténtica. El agua comenzó a entrar en la barca...todos los colegas estaban asustados, mientras Jesús continuaba sobando.

Judas: ¡Ese Perico, el marinero!. No decías tú, colega, que de esto chanabas (*) cantidad...pues vamos a ver ahora qué pasa con este tormentón tan uai (*)...yo que tú despertaría al Jefe, forastero.

Narrador: Pedro, zarandeando a Jesús, le despertó.

Pedro: ¡Ese Chuchi, colega, Jefe!. ¡La que está cayendo, macho, está la barca inundada, tío!. ¡Haz algo, colega!, ¡abuchara (*) la tormenta!. ¡Nos hundimos, colega!, ¡ahora sí que nos vamos a la mierda en bote!.

---------------------------------------------

La historia continúa pero como explicaba el documento esta muy dañado y resulta ilegible. En todo caso creo que tiene suficiente valor lingüístico como merecer su inclusión en el blog.

GLOSARIO:

Pingüi: Excursión, juerga.

Chuchi: Jesucristo, amigo.

Diñar más cuartel: Dar más posibilidades.

Kie: Jefe, capo (en la cárcel). El término viene de un famoso preso norteamericano de la Provincial de Madrid, de apellido Kie, 

Camelar: Querer, gustar, conseguir empleando artimañas.

Gachi: Pueblo, casa, mujer joven (con acento).

Sobar: Dormir.

Achantar: Callar, acobardar.

Escaquearse: Librarse de una obligación.

Chanar: Entender, dominar, presumir.

Uai: Grande, bueno.

Abucharar: Amedentrar, esconder algo robado, hacer desaparecer.

OTRAS PALABRAS NO INCLUIDAS EN EL TEXTO ANTERIOR:

Manguis. Mal compañero, malo.

Gualtrapa: Persona poco recomendable.

Viejo: Padre.

Pañí: Lluvia fuerte.

Guipar: Ver, descubrir.