viernes, 27 de marzo de 2015

Insultar en televisión está "chupao" y resulta barato.

En ocasiones me pregunto si el error de la justicia no está tanto en el articulado de sus leyes sino en los castigos o restituciones que propugna.

El hecho que describo, referente a la reiterada vulneración del honor de una periodista en programas televisivos, deja a las claras mi duda ya que Telecinco y la productora "La Fábrica de la Tele" tendrán que pagar dos mil euros (sí, sí... 2.000 euros) por sus insultos reiterados, mientras Pepa Jiménez, la periodista vejada, solicitaba 739.000.


En este caso concreto me parece más razonable que la justicia establezca la cuantía económica calculando una especie de lucro cesante; es decir, teniendo en cuenta el importe de la facturación obtenida por Telecinco por publicidad u otros medios durante los programas en los que insultó a Pepa Jiménez, bien en su totalidad como sanción ejemplarizante o prorrateados al tiempo empleado en tales vejaciones. Lo que no tiene sentido es penalizar con dos mil euros a una cadena de televisión ya que con ello se anima a continuar insultando. Lo dicho: "chupao" y barato.






jueves, 26 de marzo de 2015

El "Spanglish" como vehículo para comunicarse con las minorías en Estados Unidos.

Alrededor de 40 millones de personas hablan ya en Estados Unidos la mezcla de inglés y español conocida como Spanglish que, en opinión del profesor del Amherst College de Massachusetts y experto de la cultura latina Ilan Stavans, es “una nueva manifestación verbal que merece un reconocimiento”. 

En una presentación en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona (UB), el profesor y escritor explicó a profesores y alumnos que unos 40 millones de personas hablan Spanglish en los EE.UU., lo que le convierte en la “fuerza y fenómeno verbal más importante de los últimos años” en ese país, informa Efe. 
 
Stavans, que hace cerca de una década tradujo al Spanglish la primera parte de la obra emblema de la lengua castellana, El Quijote, recordó que en EE.UU. hay ya 60 millones de latinos, que constituyen la minoría más grande, y destacó que “hay más latinos en EE.UU. que canadienses en Canadá y que españoles en España”. 

Para el experto en la cultura latina en EE.UU., el surgimiento del Spanglish tiene diversos factores, pero en su opinión el principal es la inmigración latina hacia ese país, ya sea por “razones políticas, económicas o sociales”. 

Según el experto, “se puede hablar de muchos tipos de Spanglish” y, entre ellos, enumeró el Dominicanish (mezcla del dominicano e inglés), el Tex Mex (mexicano e inglés) o el Cubonix (mezcla del cubano e inglés). Añadió que “el Spanglish es una lengua fronteriza e híbrida” ya que, según sus datos, la mayor cantidad de hablantes de esta mezcla se encuentra entre la frontera de México y EE.UU. y en Puerto Rico. 

“Las campañas políticas invierten más dinero en cadenas latinas como Univisión y Telemundo que en locales como la CBS o NBC”, explicó al referirse a la influencia del Spanglish para comunicarse con las minorías latinas. “Hay cadenas de televisión que emiten en inglés para latinos que dan sus programas en Spanglish’”, relató Stavans, que incidió especialmente en el hecho de que numerosas telenovelas están grabadas en esta mezcla de español e inglés.

Un Bush en ‘spanglish’.

El experto también explicó que “se hacen obras de teatro en Broadway en Spanglish’, al igual que se escriben libros de poesía”. Ilan Stavans aseguró que en los últimos diez años hay escuelas que imparten clases en Spanglish y en este tiempo se han publicado 15 libros en este idioma híbrido que se encuentran en bibliotecas públicas y que se utilizan en guarderías y en colegios. 

Para Stavans, esta mezcla de idiomas es también un “vehículo de comunicación que la élite política busca para comunicarse con las minorías”, y puso el ejemplo de Jeb Bush, hermano del expresidente de los EE. UU. George W. Bush. Según Stavans, Jeb Bush, casado con una mujer mexicana, tiene un hijo que habla un Spanglish “perfecto”, por lo que fue reclutado por su padre para dar discursos en esta lengua en su campaña electoral, teniendo mucha aceptación por parte de la minoría latina. Para Ilan Stavans, la lengua española no debería considerarse una lengua extranjera y no se debería impartir en las academias como otro idioma. “Estos 60 millones estamos creando una nueva civilización”, concluyó el experto. Según su criterio, “la RAE menosprecia el término Spanglish porque es un fenómeno callejero, de la gente pobre, sin acceso a la educación, al poder político”.(Fuente: Deia).

martes, 24 de marzo de 2015

De profesión "facturero".



Dentro de la jerga jurídica de nuevo cuño se conoce como "facturero" a la persona que emite facturas falsas contra otra persona con el fin de que esta pueda ocultar comportamientos fraudulentos, tales como blanqueo de dinero proveniente de negocios ilícitos, reducción de impuestos (IVA, IRPF, Sociedades,...) y/o acceso a subvenciones oficiales. Las facturas falsas suelen tener como concepto la prestación de servicios ya que al ser intangibles dificultan su comprobación. El "facturero" es un cooperador necesario del fraude ya que sin factura falsa no es posible colocar la tapadera para el registro contable del resto de operaciones.

El motivo de traer este asunto a mi blog es que la palabra "facturero" no existe en castellano y aunque pueda disculparse su uso informal de puertas adentro, debe buscarse un término que lo sustituya en documentos oficiales en donde al parecer ya ha empezado a colarse.

Mi propuesta es "acreedor ficticio" o "acreedor falso" tomando como base las definiciones que figuran en el diccionario de la R.A.E.:

ACREEDOR, RA. (De acreer). 1. adj. Que tiene mérito para obtener algo.
2. adj. Der. Que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de alguna obligación. U. m. c. s. 3. adj. Der. Que tiene derecho a que se le satisfaga una deuda. U. m. c. s.

FICTICIO, CIA. (Del lat. fictitĭus). 1. adj. Fingido, imaginario o falso. Entusiasmo ficticio. 2. adj. Convencional, que resulta de una convención. El valor del papel moneda es ficticio.

Si como se presume el concepto de la factura falsa es un intangible lo lógico sería registrar contablemente al "facturero" como un acreedor o "prestador de servicios", pero en el caso de que dicho concepto estuviese relacionado con una compra su anotación sería como proveedor, definido contablemente como un "acreedor por operaciones de tráfico" y que a pesar de su denominación, en principio nada tienen que ver con la droga pues son aquellas operaciones en las que el objeto del contrato de compraventa es un bien empleado por el comprador en su proceso productivo (materia prima, repuestos, envases y embalajes, etc.) o directamente para su venta posterior sin transformación (caso de intermediarios comerciales).

En resumen, el proveedor también es un acreedor ya que tiene derecho a que se le satisfaga una deuda, de ahí la conveniencia de mis propuestas "acreedor ficticio"  o "acreedor falso".




viernes, 20 de marzo de 2015

Mafias y Banca Privada d' Andorra.

La sombra de las grandes y más peligrosas tramas criminales del mundo está sobre la alfombra de los investigadores que tratan de desbrozar todos los casos de blanqueo que sacuden tanto a la Banca Privada d' Andorra como de su sucursal, el Banco Madrid.

Estados Unidos levantó la voz. Advirtió de que en la banca andorrana aparecía una mano negra que nos llevaba al cártel de Sinaloa, asentado en México; una de las tramas criminales más peligrosas del mundo. De hecho, las sospechas de los servicios de prevención de blanqueo norteamericanos es que por esa vía, los criminales trataban de sacar las tajadas ya legalizadas fundamentalmente de su tráfico con estupefacientes.

La primera pista para centrarse en Andorra fue la trama mexicana. No era el único banco con el que los especialistas de EEUU vinculaban a este cártel. De hecho, habían advertido de otras entidades de fuera de España, de paraísos fiscales. Según las informaciones trasladadas, miembros de Sinaloa establecieron contacto con la Banca Privada d' Andorra para que actuara de intermediaria y atrajera potenciales clientes interesados en el blanqueo de capitales.

Según informaron fuentes de la investigación, este sistema se llevaba a cabo mediante el envío de pequeñas transferencias de dinero desde las cuentas de otras instituciones bancarias para cuentas de uso exclusivo de BPA. La organización criminal utilizaba sus empresas pantalla asentadas en Panamá, España y Suiza para atraer clientes.

Ahora, España, trata también de discernir si hay alguna operación oscura, vinculada con estos movimientos de la BPA que pudiera tener relación alguna con el cártel mexicano. Este cártel tiene su base en la ciudad de Culiacán, en el norteño estado de Sinaloa. Sus principales líderes han sido Joaquín El Chapo Guzmán e Ismael Zambada García, El Mayo. Compite por el territorio con otros cárteles como Los Zetas, el cártel de Juárez y el de Tijuana. 

Se cree que algunos de la gran mayoría de los envíos de cocaína son originarios de Cali, Colombia y de Medellín. El cártel de Sinaloa distribuye la droga a través de la frontera de EEUU y la hace llegar a las células de distribución en Arizona, California, Texas, Chicago y Nueva York. Desde finales de 1980, la DEA ya situó a este cártel como la mayor organización de tráfico de drogas que operaba en México

La confluencia de mafias en el entramado que se está analizando ha sido tremenda. Porque no sólo están los cárteles de la droga mexicanos (con sus potentes conexiones con Colombia y Venezuela). También, como ya explicó este periódico, están las tramas criminales procedentes de la antigua Europa del Este, de la antigua URSS. En la denominada operación Clotilde culminada por la Guardia Civil, se capturó entre otros a un vor zakonen, a Andrei Petrov, considerado un capo ruso. En la investigación se pudieron comprobar los fuertes vínculos del entramado del blanqueador ruso con los responsables del Ayuntamiento catalán de Lloret de Mar, a cuyo frente estuvo como alcalde el político de CiU Xavier Crespo, quien se encuentra imputado en la causa. La influencia de la trama mafiosa en la línea política del este ayuntamiento fue tremenda. Ahora se investiga si aún hay más operaciones de blanqueo vinculadas a esta trama.

La tercera de las organizaciones criminales que aparecen en estas pesquisas es la mafia china, conocida básicamente en España a través de la operación Emperador, que acabó con el complejo entramado liderado por Gao Ping. Movimientos de esta red criminal también fueron detectados y alertados por los Estados Unidos durante sus pesquisas sobre Andorra. Pero, tanto en el caso de Petrov como en el de Gao Ping, la influencia criminal se expandía también al Banco Madrid.

La vinculación con la Banca Privada d' Andorra quedó constatada, incluso, con una grabación realizada por la propia mafia china de una reunión en la que un directivo de esta banca les propuso utilizar la entidad para blanquear dinero. A cambio de enviar su dinero negro a China, el banco sólo les pedía que una parte de los fondos quedara depositada en la BPA. (Fuente: El Mundo).

lunes, 16 de marzo de 2015

Injurias y calumnias en internet.




La Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Madrid ha ordenado el pasado 25 de febrero de 2015, en  procedimiento 131/2015  al Juzgado de Instrucción nº 38 que admita a trámite la querella presentada por una persona contra el usuario de un foro de Internet que, amparado en el anonimato de un ‘nickname’, ha vertido expresiones contra ella con un contenido inequívocamente injurioso y absolutamente innecesario para exponer la opinión de nadie, como decir que tiene “pinta de zorra inmunda” o calificarla de “perra”.

El Juzgado de Instrucción nº 38 de Madrid había inadmitido la querella contra el derecho al honor al entender que los referidos comentarios no son constitutivos de un delito de calumnias, sino, a lo sumo, de una falta de injurias. Y acordó el sobreseimiento provisional ante la falta de autor conocido pues la Ley 25 /2007 de 18 de octubre, de conservación de datos relativos a las comunicaciones electrónicas y a las redes públicas de comunicaciones impedía acudir a la investigación tecnológica para averiguar su identidad al tratarse de un delito que no está calificado como grave y llevar aparejada una pena inferior a cinco años de cárcel.

En contra del criterio del juez instructor, los magistrados de la Audiencia Provincial de Madrid consideran que dicho criterio, en la medida que limita la investigación tecnológica sólo a los delitos graves, dejaría fuera de la averiguación criminal la posesión, producción, venta o difusión de material pornográfico en que se hayan utilizado menores de edad, al estar castigado con pena menos grave, cualquier delito de amenazas o el delito de prostitución de menores, delitos que, frecuentemente, utilizan las redes de comunicación para su comisión.

En la misma línea, los jueces recuerdan que al verter expresiones a través del más potente medio de comunicación y difusión social de nuestro de tiempo, que es Internet, se incrementa el efecto lesivo y se alcanza una gravedad que no se puede minimizar. Los efectos indeseables de estas conductas, -aclaran los magistrados de la Audiencia Provincial de Madrid-, aún pueden aumentar más si se alcanza en la sociedad una sensación generalizada de impunidad por que se han establecido injustificadas trabas legales o judiciales al esclarecimiento y persecución penal de estos comportamientos.

Añaden los magistrados que el resultado no sería otro que la absoluta desprotección penal de un bien jurídico tan importante como el derecho al honor, cuando el ataque se encauza a través de Internet u otros servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de redes públicas de comunicaciones”, dicen los jueces.

Todas estas circunstancias, concluyen los magistrados, permiten valorar como socialmente graves los hechos delictivos que se denuncian en la querella y permiten considerar legítima, adecuada y proporcionada la investigación tecnológica con la finalidad de conocer la verdadera identidad de quien se esconde tras el anonimato de un ‘nickname‘, al encajar los hechos denunciados en la expresión “delitos graves” utilizada por la citada Ley 25/2007.

La resolución de este recurso da luz sobre la posibilidad de investigar la autoría de determinados delitos que se cometen a través de Internet y que no se pueden considerar graves por no superar la pena de 5 años de prisión y por lo tanto no poder acceder a los datos registrados por los operadores según la citada Ley 25/2007 conllevaría la impunidad total de su persecución.

Los ejemplos que da la Audiencia Provincial, acertadamente, son muy clarificadores pues de lo contrario no se podrían perseguir determinados delitos de difusión de la pornografía infantil y otros delitos relacionados con la prostitución, máxime cuando estos se cometen a través de la red y por lo tanto resulta imprescindible investigar el tráfico y los contenidos que se han empleado para cometerlo.

Esperemos que este recurso pueda aclarar la instrucción de otros muchos que se comenten a través de las redes sociales y que de lo contrario podrían acabar siendo impunes. (Fuente: investigacioncriminal)

viernes, 13 de marzo de 2015

Usurpación de identidad en internet.

Un hombre fue detenido por usurpación de identidad, al utilizar los datos de más de un centenar personas para solicitar préstamos personales. Se estima que venía desarrollando esta actividad en la red hace seis años. Fue descubierto por un empleado que también fue víctima suya en reiteradas ocasiones.




La usurpación de identidad es uno de los delitos informáticos más habituales. Esta vez, la investigación sobre este ilícito que afectó a unas 324 personas, culminó con la detención en Málaga de un hombre de 33 años. Según la información aportada por la fuerza de seguridad a la prensa, el acusado estaba al frente de una empresa y utilizaba servidores de internet para acceder a datos sensibles de los ciudadanos. Con la información obtenida, el mismo solicitaba microcréditos rápidos a través de internet. Se estima que habría logrado obtener más de 58 mil euros.

La investigación se inició cuando una de las víctimas comunicó a las autoridades de la usurpación de su identidad. Había recibido la notificación de una empresa de microcréditos rápidos que le intimaba al pago de una cuota con respecto a un préstamo que él no había solicitado. Las autoridades indagaron más a fondo y descubrieron que esta persona ya había sido víctima del mismo delito en 2014. La investigación llevó a su entorno, donde el damnificado comunicó que le había informado de este problema a su jefe, quien se había comprometido a realizar él mismo la denuncia. La Policía determinó que el papel que el jefe presentó a su empleado correspondía a un documento falso, lo cual llamó la atención de las autoridades.

Con la atención puesta ahora en él la Policía pudo determinar al cabo de las pesquisas que se trataba del usurpador. Según las pruebas obtenidas, el acusado venía realizando esta operación de forma sistemática desde el año 2009, afectando a más de 300 personas. Para obtener los microcréditos presentaba el documento de identidad de los damnificados, una cuenta bancaria y nóminas falsificadas. Para no llamar la atención el usurpador pedía a las empresas de microcréditos sumas pequeñas y disponía de al menos 15 líneas telefónicas y varias cuentas en las entidades bancarias.

¿Qué es la usurpación de identidad?

El término hace referencia al accionar de un tercero que asume el nombre y apellido de otra persona para realizar acciones valiéndose de los derechos y beneficios de éste. Esta acción persigue fines, ya sean lucrativos o bien de dañar la imagen de la víctima. Si se tienen sospechas de que su identidad ha sido usurpada, es decir, que otra persona está actuando en su nombre, se debe acudir a las autoridades policiales y aportar las pruebas pertinentes. Sin pruebas no se puede solicitar ser librado de las responsabilidades civiles, penales o administrativas en que el usurpador hubiere incurrido utilizando su identidad.

En el caso de las redes sociales, se considera usurpación de identidad cuando un tercero ha creado una cuenta con el perfil de otra persona o bien accedido a una ya existente y ha publicado contenido o contactado a otras personas divulgando o solicitando información, como si de la verdadera se tratase. En estos casos, se debe guardar como prueba capturas de pantalla, utilizar los mecanismos de las redes sociales para denunciar cuentas que hayan sido usurpadas y, en caso de que ello no prospere, acudir a las autoridades.(Fuente: delitosinformaticos.com).

martes, 10 de marzo de 2015

Un anónimo en un trozo de papel higiénico permitió descubrir al autor de un intento de robo.

Eric W. Frey, de 29 años, fue acusado de intento de robo en la pizzería "Michael Maria Pizza" de Pittsburgh (Estados Unidos). Eric entregó una nota manuscrita realizada con tinta negra en un trozo de papel higiénico en la que rezaba el siguiente texto: "Tengo un arma. Dame 300 dólares"; además dijo al empleado que otro hombre le había amenzado con una pistola y que si no salía con el dinero le mataría.

Cuando el empleado pulsó el botón de pánico (una alarma silenciosa que se recibe en comisaría), la policía respondió inmediatamente y encontró a Frey todavía en la tienda. Al verse sorprendido, les dijo que un hombre grande y barbudo le puso una pistola en la espalda en un callejón cercano y lo obligó a entregar la nota en la pizzería, advirtiendo que le dispararía si dejaba el negocio sin robar dinero en efectivo. El teniente de policía Tom Kolencik no se creyó la historia y pidió a Frey visitar su apartamento para ver si su papel higiénico coincidía con el utilizado en el intento de robo, a lo que el sospechoso asintió porque "no tengo nada que ocultar".

En el baño del apartamento la policía encontró un paquete de rollos de papel higiénico recién abierto, y sobre una mesa otro rollo al que le faltaba un trozo que encajaba con el empleado para redactar la nota; además, se apreciaba parte del texto marcado en el rollo
por la presión ejercida al escribir. La policía también encontró un bolígrafo con la tinta del color empleada en el texto amenazador y en una encimera de la cocina una lata de soda que había sido manipulada para ser utilizada al fumar marihuana.

En un momento dado Frey dijo a los agentes que el hombre que le había puesto la pistola en la espalda estuvo en el apartamento pero luego vio a tres hombres que caminaban por la calle y declaró que eran ellos. La policía dijo que habló con los tres hombres y comprobaron que no estaban involucrados. Una vez obtuvieron una orden de registro para el apartamento se econtraron 91 gramos de marihuana, jeringas y cucharas que contenían residuos de drogas quemadas. (Fuente: triblive.com).








jueves, 5 de marzo de 2015

¿Por qué algunos soldados de la Guerra de Secesión brillaban en la oscuridad?


En la primavera de 1862, un año después de estallar la Guerra Civil estadounidense, el general Ulysses S. Grant había entrado en territorio confederado a lo largo del río Tennessee. A principios de abril estaba acampado cerca de Shiloh a la espera de reunirse con las tropas del Mayor del Ejército Carlos Buell.

En la mañana del 6 de abril las tropas confederadas situadas fuera de la cercana Corinto, Mississippi, lanzaron una ofensiva sorpresa contra las tropas de Grant con la esperanza de derrotarlas antes de que llegaran los refuerzos. Los hombres de Grant consiguieron mantener a raya algo de terreno y establecer una línea de batalla con su artillería. La lucha continuó hasta la noche y a la mañana siguiente toda la fuerza de la Ohio había llegado de tal manera que el ejército Unionista superaba en más de 10.000 hombres al Confederado.

Las tropas de la Unión comenzaron obligando a los confederados a dar la vuelta pero con el tiempo los comandantes del Sur se dieron cuenta de que no podían ganar y se replegaron a Corinto, pensando llevar a cabo otra ofensiva más tarde. En total la batalla de Shiloh dejó más de 3.000 soldados muertos y 16.000 heridos; los médicos de ambos bandos no estaban preparados para tal carnicería.

Las heridas de bala y bayoneta eran de por sí bastante graves pero además los soldados de la época eran muy propensos a las infecciones ya que las heridas contaminadas por la metralla o la  suciedad se convertían en refugios cálidos y húmedos para las bacterias. Después de meses de marchar y comer raciones de campaña en el frente de batalla, los sistemas inmunológicos de muchos soldados estaban debilitados y no podían combatir la infección. Incluso los médicos militares estaban atados de piés y manos; por aquellas fechas los microorganismos no eran bien conocidos y el análisis específico sobre los gérmenes y antibióticos quedaba todavía a unos cuantos años de distancia, razón por la cual una gran cantidad de combatientes perdieron la vida a causa de infecciones que la medicina actual es capaz de cortar de raíz.
 





Una mancha brillante.

Muchos soldados de Shiloh se sentaron en el barro durante cuarenta y ocho lluviosas horas esperando atención médica. Al caer la primera noche, algunos de ellos notaron algo muy extraño: sus heridas eran brillantes, lanzando una luz tenue en la oscuridad del campo de batalla. Aún más extraño resultó que cuando las tropas eran finalmente trasladadas a hospitales de campaña, aquellos cuyas heridas brillaban tuvieron una mejor tasa de supervivencia y sus heridas se curaban de forma más rápida y limpia que las de los que no las tenían iluminadas. El efecto aparentemente protector de la luz misteriosa se ganó el apodo de "Resplandor del ángel."

En 2001, casi ciento cuarenta años después de la batalla, un joven
de diecisiete años de edad llamado Bill Martin estaba de visita en el campo de batalla de Shiloh con su familia. Cuando se enteró de las heridas que brillaron intensamente le preguntó a su madre, una microbióloga en el Servicio de Investigación Agrícola que había estudiado sobre las bacterias luminiscentes. Ella le respondió: "haz un experimento para averiguarlo" y eso es justo lo que Bill hizo; se unió a su amigo Jon Curtis e hicieron una investigación sobre las bacterias y las condiciones durante la batalla de Shiloh. 

Aprendieron que la bacteria Photorhabdus Luminescens, la que la madre de Bill había estudiado y que él pensó que podría tener algo que ver con las heridas que brillaron intensamente, vive en los intestinos de los gusanos parásitos llamados nematodos, y que los dos comparten un ciclo de vida extraña. Los nematodos cazan larvas de insectos en el suelo o en la superficie de las plantas, excavan en sus cuerpos y se instalan en sus vasos sanguíneos. Allí dentro vomitan las bacterias Photorhabdus Luminescens, que viven dentro de ellos y tras su liberación poseen un resplandor bioluminiscente azul suave, comienzan a producir una serie de sustancias químicas que matan el insecto huésped además de frenar y matar a todos los otros microorganismos. Esto deja al Photorhabdus Luminescens y a sus "socios" nematodos (*) alimentarse, crecer y multiplicarse sin interrupciones.

Como los gusanos y las bacterias comen insaciablemente y el cadáver del insecto dura lo que dura, el nematodo finalmente se come las bacterias. Esto forma parte de la estrategia para que las bacterias alcancen los pastos más verdes; después recolonizan las entrañas del nematodo y viajan cómodas en busca del cadáver de un nuevo huésped.

En cuanto a los registros históricos de la batalla, Bill y Jon se dieron cuenta de que tanto las condiciones climatológicas como las del suelo eran las adecuadas para la bacteria
Photorhabdus Luminescens y los gusanos nematodos. Si bien sus experimentos de laboratorio con la bacteria mostraron que no podían vivir en la temperatura del cuerpo humano, el que los soldados estuvieran dos días bajo la lluvia durante el mes de abril en un lugar verde y fresco como Tennessee provocó que sufrieran hipotermia durante las noches, bajando su temperatura corporal hasta el punto de facilitar la llegada y reproducción de la bacteria y los gusanos en sus heridas.

Por último, el hecho de que la tasa de supervivencia de los soldados con heridas luminiscentes fuera superior a aquellos que no las tenían se debió a la mezcla de componentes químicos que la Photorhabdus Luminescens empleó para vaciar y hacerse un lugar en las heridas, ayudó a matar a otros elementos patógenos existentes en ellas.

(*) Hoy en día se sabe que los gusanos nematodos provocan en el ser humano diversas enfermedades. Entre las relacionadas con el aparato digestivo se pueden citar la triquinosis (consumo de carne), la anisakiasis (consumo de pescado) y la oxiuriasis o enterobiasis (escozor anal nocturno provocado por los oxiuros, llamados comúnmente lombrices).