El diccionario de la R.A.E. define la onomatopeya como la imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo, o como un vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada.
Aunque los emoticonos van sustituyendo a las onomatopeyas cuando se trata de expresar emociones, las correspondientes a la risa aguantan el tirón. Y hago bien el escribir en plural porque son cinco expresiones diferentes, aunque unas se emplean más que otras. Vamos a ver cuál es el significado de todas ellas.
"ja,ja,ja"
Expresa una risa natural, espontánea, demostrando que la ocurrencia que da pie a la expresión nos ha hecho gracia realmente.
"je,je,je"
Se asocia a la incredulidad pero tambien al despiste, a no entender el chiste o gracia.
"ji,ji,ji"
Está considerada como la risa inmadura aunque en ocasiones también burlona o sibilina.
"jo,jo,jo"
Significa jocosidad y burla (en un ambiente de confianza).
"ju,ju,ju"
La menos empleada, transmite burla y desprecio.
Por último decir que cuando las sílabas que componen cualquiera de las cinco onomatopeyas van separadas por puntos suspensivos (p. ej. "ja...ja...ja") o por guiones ("ja-ja-ja") en lugar de por comas, denotan disgusto, incomodidad o contrariedad con el chiste.
No hay comentarios:
Publicar un comentario