martes, 15 de julio de 2014

Bandas juveniles, redes sociales y ayuno por Ramadán, mezcla peligrosa en Marruecos.


El pánico al fenómeno violento del Tcharmile, las bandas juveniles marroquíes que se asemejan a las maras de Centroamérica, que se propagó mediáticamente este pasado abril sobre todo en Casablanca, se ha exacerbado ahora en varias ciudades del país con el tramdina o malestar que a muchos les provoca el ayuno durante el Ramadán. Los ataques mortales con armas blancas, sobre todo machetes de carnicero, se han reproducido en los primeros días del mes sagrado musulmán en Tánger, Fez, Temara y en algunos barrios de Casablanca, la capital económica y mayor ciudad de Marruecos. Y la inseguridad creada por esas pandillas de jóvenes procedentes de guetos urbanos y marginales es un fenómeno que no se puede permitir un régimen, como el de Rabat, con vocación de querer controlarlo todo.


El primer ataque registrado del Tcharmile se produjo en marzo pasado en una peluquería de moda del barrio de Maârif, en Casablanca. Tres chicos entraron con sus espadas afiladas en el establecimiento y sembraron el caos. Las clientas huyeron despavoridas. Luego se reprodujeron en los siguientes días y semanas más asaltos, con la misma estética de sables, y algunos asesinatos. Se generó una extraña sensación de miedo y los medios de comunicación le pusieron etiqueta a las bandas con múltiples reportajes: había nacido el fenómeno del Tcharmile. Un término, ahora maldito, procedente de un dialecto marroquí que alude al adobo de especies y hierbas con que se condimenta la carne, que se utiliza también para definir a los espadachines y sus peinados afilados.

Las bandas juveniles, además, instauraron una peligrosa forma de contagio al publicitar sus embestidas en las redes sociales para airear y presumir de sus conquistas. Crearon una exitosa página en Facebook y allí volcaron fotos de los botines (joyas, relojes caros) de sus acciones y, sobre todo, imágenes de sus cabezas rapadas en parte y con peinados encrespados, las cazadoras y deportivas de marca y sus intimidadores cuchillos en todas las posiciones posibles. El héroe de referencia era Tony Montana, el macarra que encarna Al Pacino en Scarface.

Alarmadas, las autoridades policiales del país pusieron en marcha un plan para atajar el problema de cuajo. El rey Mohamed VI, además, había visitado esos días casualmente Casablanca y ordenó una rápida actuación policial. La respuesta fue expeditiva. El director de la policía de Casablanca, Abdelá Said, admitió que existía un grave problema de orden público y se afanó en la tarea. Tanto que, al capturar a los delincuentes, algunos policías les obligaban a rasurarse la cabeza. Se produjeron en solo un fin de semana 691 detenciones por posesión de armas blancas. Interpol exigió a Facebook el cierre de la página que mostraba a las bandas juveniles.

El primer ataque con espadas se registró en marzo en una peluquería.

Parecía ser un asunto zanjado, pero la moda del Tcharmile parece que no había pasado del todo. Ha renacido ahora con las primeras jornadas del Ramadán en varios episodios muy sangrientos. En el estreno del mes del ayuno, un joven le amputó la mano a un vendedor de legumbres del mercado de Derb Ghallef, en la capital económica del país. Poco después, en Tánger, la policía contabilizó 30 heridos en diferentes choques. Dos jóvenes se batieron justo antes de la llamada al rezo de la tarde. Uno murió y otro quedó en estado crítico, ingresado en el hospital Mohamed V. En la misma ciudad del Estrecho, un padre y sus tres hijos lucharon contra dos vecinos del mismo barrio y resultaron heridos con cortes graves.

En ese comienzo del Ramadán, en Temara, cerca de Rabat, un individuo agarró a otro y le rebanó la garganta con un arma blanca. Justo también una hora antes de la ruptura del ayuno. En el tercer día del mes sagrado un taxista fue apuñalado en Casablanca por un cliente; en Fez, mientras, una decena de chicos acorralaron y pegaron salvajemente al cobrador de un autobús por no querer pagar el billete. Finalmente, un carnicero fue acuchillado para robarle los 50.000 dirhams (4.460 euros) de la caja del día.

Esta semana, una joven fue raptada y violada por tres jóvenes que la secuestraron en su coche precisamente cuando había acabado en la mezquita la oración. Fue en el Maârif, en pleno centro de Casablanca, una gran urbe que se ha extendido brutalmente tras la implantación de muchas empresas y que cuenta con más de siete millones de personas en sus distintas barriadas. El Maârif parece un lugar tranquilo, occidentalizado, poco transitado de día a causa del Ramadán. Sus calles acogen sedes de firmas y tiendas internacionales. “Los chicos que llevan mala vida, que no quieren trabajar, vienen por aquí, con sus motos y coches, roban y se marchan rápido a sus barrios”, resume en un cruce de calles Hussein.

Los grupos airean sus conquistas y presumen de sus robos en Internet.

Algunas zonas de Casablanca parecen proceder de mundos distintos. La riqueza y el trabajo no están bien repartidos, y casi todas las calles parecen tener serios problemas con las recogidas de basuras. No es el caso del Maârif. El perímetro bajo sospecha del que proceden los chicos de las bandas estaría en algunos callejones cercanos a la Medina, el del inglés y el de los italianos. Allí huele a mercado marroquí bajo el agobiante calor. No hay tcharmiles a la vista. Pero sí hay discusiones a grandes voces.

Algunos expertos marroquíes relacionan la reciente explosión de violencia con otro fenómeno: la cólera del ayuno, el incontrolable mal humor y la agresividad que genera en ciertas personas no poder comer ni fumar durante largas horas. El Tcharmile se mezcla con la irritabilidad del tramdina, en un periodo en el que suelen aumentar las discusiones y los conflictos.

El psiquiatra Yussef Mohi lo ha teorizado así: “Durante el Ramadán se produce un cambio en el ritmo de la vida. El ser humano está hecho para trabajar durante el día y dormir durante la noche. Ahora, además de que en verano los días son largos, se duerme muy poco, apenas tres horas”. El país se para durante el Ramadán. Se registra poca actividad y no se celebran, de hecho, ni citas ni reuniones entre el amanecer y la puesta de sol. En teoría, porque es el mes sagrado del rezo, la oración, la solidaridad y los buenos deseos de tolerancia. Pero a otros el ayuno les altera su mecanismo neurotransmisor, el estado de ánimo y les libera aún más agresividad. (FUENTE: EL PAÍS).

lunes, 14 de julio de 2014

Fútbol, sociolingüística y tecnolecto jurídico.


El tecnolecto, más conocido como argot o jerga, es el conjunto de palabras y locuciones propias del lenguaje empleado específicamente dentro de una profesión o actividad. Uno de los más conocidos (y sufridos) es el jurídico del cual paso a exponer un ejemplo.





Siempre me han llamado la atención los estrictos cumplidores de reglamentos, la gente rígida y atada con grilletes a las ordenanzas, absolutamente impermeable a todo lo que se salga de ellas, incluido por supuesto el sentido común. Quién no se ha tropezado alguna vez con un funcionario estricto que te amarga el día por una estupidez burocrática o con un agente de tráfico radicalmente inflexible, capaz de ponerte una multa de abrigo por aparcar en doble fila sin importarle que lo hicieras para entrar en una casa en llamas y salvar la vida a las dos ancianas que vivían en el ático. Es un decir.

Un buen ejemplo de este tipo de personalidad cuadriculada y ciega a las excepciones en el árbitro de Segunda Jesús Muñoz Mayordomo, del colegio castellano-manchego. Al hombre no le tembló el pulso a la hora de expulsar al médico del Castilla, José Luis de la Morena, que había saltado al campo para atender a un jugador que requería con urgencia de sus servicios tras haber sufrir un traumatismo craneoencefálico. Gracias a su celeridad, es probable que el futbolista salvara la vida ya que se le tuvo que aplicar oxígeno para que recuperara la consciencia. Al trencilla, sin embargo, todo esto le debieron de parecer tonterías. Lo único importante, a su juicio, es que José Luis de la Morena había saltado al campo sin pedirle permiso y, además, por si esto no fuera delito suficiente, se dirigió al cuarto árbitro de forma brusca exigiéndole que parase "el puto partido". Pues bien, roja que te crió.

Me interesé en ese mismo instante por Jesús Muñoz Mayordomo. Es algo que no puedo evitar. Ya digo que me interesan mucho este tipo de personalidades y las analizo con voluntad de entomólogo. Hice las breves pesquisas pertinentes y mis temores se confirmaron. Muñoz Mayordomo es una gran promesa del arbitraje español, uno de los grandes favoritos del Comité Técnico de Árbitros que preside Victoriano Sánchez Arminio. De hecho, un año después de haber ascendido a Segunda tras conseguir la pasada temporada el mejor coeficiente y demostrar una gran condición física, ya está en la rampa de lanzamiento para el salto a Primera. Los que le conocen bien aseguran que es un árbitro de gatillo fácil -su promedio de tarjetas es de 6,25- y que por culpa de esta pulsión sancionadora a veces convierte partidos de guante blanco en duelos en el OK Corral. Este tipo de cosas, sin embargo, son intrascendentes para el máximo organismo arbitral.

Revuelo mediático

Como no podía ser de otra manera, la expulsión del médico del Castilla provocó un considerable revuelo mediático. Hubo mucha indignación y todo el mundo dio por descontado que el Comité de Competición disculparía al médico. Así fue. El pasado miércoles dejó sin efecto la tarjeta roja y lo hizo con los siguientes fundamentos jurídicos que paso a transcribir.
Aún cuando objetivamente los hechos que se reflejan en el acta arbitral pudieran ser tipificables como una acción constitutiva de una infracción deportiva, aquellos deben contextualizarse dentro de las especiales circunstancias que concurren en el instante en el que se producen. En este sentido, debe tenerse en cuenta que el jugador Don Diego Javier Llorente Ríos sufrió un fuerte golpe, tras el que queda conmocionado y afectado por un traumatismo craneoencefálico, que ha quedado exhaustivamente constatado por el Informe Médico emitido por el Hospital Universitari de Girona, aportado por el Real Madrid, C.F. junto con su escrito de alegaciones.

Y añade: En buena lógica, cabe inferir que el Médico del equipo se percató de la aparente gravedad de la lesión y, movido por su comprensible intención de atender urgentemente a su jugador, haga primar su lex artis como galeno y, en un momento determinado, cometa la controvertida acción en cuestión que, dada su indudable antideportividad, el Colegiado recoge en el acta arbitral.

El acta del Comité de Competición concluye con una larga mención al artículo 7.1 del Código Disciplinario de la RFEF, que establece que en la determinación de la responsabilidad derivada de las infracciones deportivas, los órganos disciplinarios federativos deberán atenerse a los principios informadores del derecho sancionador, entre los que, por extensión, cabe aplicar en este caso y con carácter excepcional el estado de necesidad como circunstancia para eximir de consecuencias disciplinarias los hechos en cuestión. Aún cuando el buen orden deportivo y el respeto a la autoridad arbitral son bienes jurídicos de indudable valor y especial protección en el ordenamiento disciplinario deportivo, no puede pasarse por alto otros bienes jurídicos como la salud y la integridad física del jugador (que alcanza incluso el rango de Derecho Fundamental en el artículo 15 de la Constitución Española), cuya necesidad de inmediata y necesaria atención por parte del Médico del equipo, para valorar su alcance y actuar urgentemente, provoca con toda probabilidad la tensa situación y consiguiente reacción de Don Julio de la Morena Garzón que ha dado lugar a las presentes actuaciones.

Prosa jurídica

Impresionante, no me digan. Reconozco mi fascinación por la prosa jurídica, que es como comerse un polvorón y decir Zaragoza, incluida su particular sintaxis. ¡Qué bonito eso de que De la Morena hizo primar "su lex artis como galeno"! ¡Y que grandes esas mayúsculas, modélicamente arbitrarias, en sustantivos como Médico o Colegiado y en adjetivos como Fundamental! Lo más impresionante de todo, en cualquier caso, es el nivel de la argumentación, la monumental concatenación de obviedades, el infantilismo subyacente, puede que inevitable teniendo en cuenta la estupidez que se juzgaba. Recordemos algunos pasajes inolvidables. 1. "Los hechos (...) deben contextualizarse dentro de las especiales circunstancias que concurren en el instante en el que se producen". 2. "En buena lógica, cabe inferir que el Médico del equipo se percató de la aparente gravedad de la lesión y, movido por su comprensible intención de atender urgentemente a su jugador..." 3. "Aún cuando el buen orden deportivo y el respeto a la autoridad arbitral son bienes jurídicos de indudable valor y especial protección en el ordenamiento disciplinario deportivo, no puede pasarse por alto otros bienes jurídicos como la salud y la integridad física del jugador". 4. La "necesidad de inmediata y necesaria atención por parte del Médico del equipo, para valorar su alcance y actuar urgentemente, provoca con toda probabilidad la tensa situación...".

Sí. Efectivamente. Es bueno que los hechos se contextualicen, más que nada para no caer en el ridículo. Y, efectivamente, cabe inferir que el médico se percató de la gravedad de la situación y que por ello se decidió a actuar a toda prisa, sin perder el tiempo solicitando los permisos pertinentes. Y también cabe inferir que en un partido no puede pasarse por alto algo tan fundamental como la salud y la integridad física de las personas. ¿Es que alguien tiene alguna duda? Alguien que no sea idiota, quiero decir. Pues sí, la tuvo Jesús Muñoz Mayordomo, sólida promesa de un estilo de arbitraje picajoso y reglamentista que ojalá desapareciese del fútbol español, aunque no lo creo. Al contrario. Me temo que llegará lejos. Además, ahora que lo pienso, me había olvidado de una cuestión tan importante en nuestro arbitraje como la sonoridad onomástica. ¡Y qué bien suena Muñoz Mayordomo! Tan bien como Mayoral Cedenilla, Soriano Aladrén, Ausocua Sanz, Acebal Pezón, Riera Morro... Esos grandes clásicos. No olviden este nombre. Muñoz Mayordomo. Yo ya le veo a los lejos, viniendo hacia aquí. ¡Y se está llevando la mano al bolsillo de las tarjetas!. (FUENTE: artículo de opinión de Jon Agiriano, periodista de EL CORREO).

domingo, 13 de julio de 2014

Detectan una decena de especies de gusanos exóticos invasores en España.

Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Barcelona (UB) ha detectado la presencia en España de una decena de especies de planarias terrestres, unos gusanos planos, exóticos, invasores y de origen tropical. El estudio, que se publica en la revista científica "PeerJ", alerta de que las planarias exóticas detectadas, originarias de Australia, Nueva Zelanda, Asia y Sudamérica, son especies potencialmente invasoras y de fácil dispersión que pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la península.

La investigación la han llevado a cabo Marta Riutort, Marta Álvarez Presas y Ángeles Tudó, del Departamento de Genética y del Instituto de Investigación de la Biodiversidad de la UB (IRBio), Eduardo Mateos, del Departamento de Biología Animal de la UB, y Hugh Jones, del Museo de Historia Natural del Reino Unido.

Las planarias terrestres son gusanos planos del reino de las "platyhelminthes" y se encuentran por todo el mundo, pero desde hace tiempo algunas especies de planarias de latitudes tropicales, más grandes y de coloraciones más vivas que las autóctonas, han sido introducidas en Europa y América del Norte. Según los científicos, estas planarias tropicales detectadas ahora en Europa son un riesgo potencial para la fauna de invertebrados del suelo, para las planarias terrestres nativas y para algunas especies de vertebrados con las mismas necesidades alimenticias (en especial, pájaros y pequeños mamíferos).

Según los autores del estudio, "la invasión de planarias exóticas puede causar importantes pérdidas económicas en la agricultura y daños a los ecosistemas naturales". En concreto, "la planaria 'Arthurdendyus triangulatus', originaria de Nueva Zelanda y ahora muy frecuente en Escocia, se nutre de las poblaciones de lombrices de tierra y, como consecuencia, altera las condiciones de los ecosistemas naturales y agrícolas (oxigenación pobre de los suelos, drenaje inadecuado o inundaciones en cultivos agrícolas)".

Hasta el 2007, en la Península Ibérica sólo se había detectado la presencia de la planaria tropical 'Bipalium kewense', originaria del sudeste asiático y descrita a partir de ejemplares encontrados en los jardines de Kew, en Londres. Desde entonces, sólo se han identificado cuatro especies más en territorio peninsular. Pero el nuevo trabajo del equipo de la UB alerta de la presencia de un mínimo de diez especies de planarias potencialmente invasoras en diferentes regiones del territorio peninsular. Mediante análisis moleculares y morfológicos, e infiriendo las relaciones filogenéticas con especies procedentes de sus lugares de origen, el equipo ha determinado cuáles son las especies exóticas que se han encontrado en diferentes lugares, como jardines, viveros, centros de jardinería y áreas recientemente restauradas.

En el caso de la planaria invasora 'Caenoplana coerulea', originaria de Australia y con una gran capacidad de dispersión, el equipo de la UB ha empleado sistemas de información geográfica (SIG) y modelización de nichos ecológicos para estudiar la distribución potencial en España y el riesgo de su introducción en áreas naturales. Según Marta Álvarez, "todo indica que la 'Caenoplana coerulea' está en fase de naturalización a las áreas restauradas que hemos estudiado.

El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animales. Muchos centros de jardinería están actuando como reservorios, en algunos de los que hemos visitado hemos detectado hasta seis especies diferentes". Los científicos apuntan que los trabajos de restauración de hábitats, que en la mayoría de casos incluyen la plantación de especies vegetales procedentes de viveros en lugares tales como los taludes de carreteras, han facilitado que se haya introducido la 'Caenoplana coerulea' cerca de bosques naturales y campos agrícolas. "Esto puede representar un peligro para la fauna autóctona y la producción agrícola", por lo que "sería importante tomar medidas en el comercio de plantas y tener un especial cuidado en el tratamiento de los hábitats restaurados", han alertado los científicos de la UB.(FUENTE: EL PERIÓDICO.COM).
Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Barcelona (UB) ha detectado la presencia en España de una decena de especies de planarias terrestres, unos gusanos planos, exóticos, invasores y de origen tropical. Pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la penínsulaEl estudio, que se publica en la revista científica PeerJ, alerta de que las planarias exóticas detectadas, originarias de Australia, Nueva Zelanda, Asia y Sudamérica, son especies potencialmente invasoras y de fácil dispersión que pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la península. La investigación la han llevado a cabo Marta Riutort, Marta Álvarez Presas y Ángeles Tudó, del Departamento de Genética y del Instituto de Investigación de la Biodiversidad de la UB (IRBio), Eduardo Mateos, del Departamento de Biología Animal de la UB, y Hugh Jones, del Museo de Historia Natural del Reino Unido. Las planarias terrestres son gusanos planos del reino de las platyhelminthes y se encuentran por todo el mundo, pero desde hace tiempo algunas especies de planarias de latitudes tropicales, más grandes y de coloraciones más vivas que las autóctonas, han sido introducidas en Europa y América del Norte. Son un peligro potencial para otros invertebrados, las planarias nativas y vertebrados como algunos pájarosSegún los científicos, estas planarias tropicales detectadas ahora en Europa son un riesgo potencial para la fauna de invertebrados del suelo, para las planarias terrestres nativas y para algunas especies de vertebrados con las mismas necesidades alimenticias (en especial, pájaros y pequeños mamíferos). Según los autores del estudio, "la invasión de planarias exóticas puede causar importantes pérdidas económicas en la agricultura y daños a los ecosistemas naturales". En concreto, "la planaria Arthurdendyus triangulatus, originaria de Nueva Zelanda y ahora muy frecuente en Escocia, se nutre de las poblaciones de lombrices de tierra y, como consecuencia, altera las condiciones de los ecosistemas naturales y agrícolas (oxigenación pobre de los suelos, drenaje inadecuado o inundaciones en cultivos agrícolas)". Invasoras en la península Hasta 2007, en la Península Ibérica sólo se había detectado la presencia de la planaria tropical Bipalium kewense, originaria del sudeste asiático y descrita a partir de ejemplares encontrados en los jardines de Kew, en Londres. Desde entonces, sólo se han identificado cuatro especies más en territorio peninsular. Pero el nuevo trabajo del equipo de la UB alerta de la presencia de un mínimo de diez especies de planarias potencialmente invasoras en diferentes regiones del territorio peninsular. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animalesMediante análisis moleculares y morfológicos, e infiriendo las relaciones filogenéticas con especies procedentes de sus lugares de origen, el equipo ha determinado cuáles son las especies exóticas que se han encontrado en diferentes lugares, como jardines, viveros, centros de jardinería y áreas recientemente restauradas. En el caso de la planaria invasora Caenoplana coerulea, originaria de Australia y con una gran capacidad de dispersión, el equipo de la UB ha empleado sistemas de información geográfica (SIG) y modelización de nichos ecológicos para estudiar la distribución potencial en España y el riesgo de su introducción en áreas naturales. Según Marta Álvarez, "todo indica que la Caenoplana coerulea está en fase de naturalización a las áreas restauradas que hemos estudiado. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animales. Muchos centros de jardinería están actuando como reservorios, en algunos de los que hemos visitado hemos detectado hasta seis especies diferentes". También crecen en áreas restauradas y taludes de carreterasLos científicos apuntan que los trabajos de restauración de hábitats, que en la mayoría de casos incluyen la plantación de especies vegetales procedentes de viveros en lugares tales como los taludes de carreteras, han facilitado que se haya introducido la Caenoplana coerulea cerca de bosques naturales y campos agrícolas. "Esto puede representar un peligro para la fauna autóctona y la producción agrícola", por lo que "sería importante tomar medidas en el comercio de plantas y tener un especial cuidado en el tratamiento de los hábitats restaurados", han alertado los científicos de la UB.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2189164/0/detectan/gusanos-exoticos/invasores/#xtor=AD-15&xts=467263
Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Barcelona (UB) ha detectado la presencia en España de una decena de especies de planarias terrestres, unos gusanos planos, exóticos, invasores y de origen tropical. Pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la penínsulaEl estudio, que se publica en la revista científica PeerJ, alerta de que las planarias exóticas detectadas, originarias de Australia, Nueva Zelanda, Asia y Sudamérica, son especies potencialmente invasoras y de fácil dispersión que pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la península. La investigación la han llevado a cabo Marta Riutort, Marta Álvarez Presas y Ángeles Tudó, del Departamento de Genética y del Instituto de Investigación de la Biodiversidad de la UB (IRBio), Eduardo Mateos, del Departamento de Biología Animal de la UB, y Hugh Jones, del Museo de Historia Natural del Reino Unido. Las planarias terrestres son gusanos planos del reino de las platyhelminthes y se encuentran por todo el mundo, pero desde hace tiempo algunas especies de planarias de latitudes tropicales, más grandes y de coloraciones más vivas que las autóctonas, han sido introducidas en Europa y América del Norte. Son un peligro potencial para otros invertebrados, las planarias nativas y vertebrados como algunos pájarosSegún los científicos, estas planarias tropicales detectadas ahora en Europa son un riesgo potencial para la fauna de invertebrados del suelo, para las planarias terrestres nativas y para algunas especies de vertebrados con las mismas necesidades alimenticias (en especial, pájaros y pequeños mamíferos). Según los autores del estudio, "la invasión de planarias exóticas puede causar importantes pérdidas económicas en la agricultura y daños a los ecosistemas naturales". En concreto, "la planaria Arthurdendyus triangulatus, originaria de Nueva Zelanda y ahora muy frecuente en Escocia, se nutre de las poblaciones de lombrices de tierra y, como consecuencia, altera las condiciones de los ecosistemas naturales y agrícolas (oxigenación pobre de los suelos, drenaje inadecuado o inundaciones en cultivos agrícolas)". Invasoras en la península Hasta 2007, en la Península Ibérica sólo se había detectado la presencia de la planaria tropical Bipalium kewense, originaria del sudeste asiático y descrita a partir de ejemplares encontrados en los jardines de Kew, en Londres. Desde entonces, sólo se han identificado cuatro especies más en territorio peninsular. Pero el nuevo trabajo del equipo de la UB alerta de la presencia de un mínimo de diez especies de planarias potencialmente invasoras en diferentes regiones del territorio peninsular. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animalesMediante análisis moleculares y morfológicos, e infiriendo las relaciones filogenéticas con especies procedentes de sus lugares de origen, el equipo ha determinado cuáles son las especies exóticas que se han encontrado en diferentes lugares, como jardines, viveros, centros de jardinería y áreas recientemente restauradas. En el caso de la planaria invasora Caenoplana coerulea, originaria de Australia y con una gran capacidad de dispersión, el equipo de la UB ha empleado sistemas de información geográfica (SIG) y modelización de nichos ecológicos para estudiar la distribución potencial en España y el riesgo de su introducción en áreas naturales. Según Marta Álvarez, "todo indica que la Caenoplana coerulea está en fase de naturalización a las áreas restauradas que hemos estudiado. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animales. Muchos centros de jardinería están actuando como reservorios, en algunos de los que hemos visitado hemos detectado hasta seis especies diferentes". También crecen en áreas restauradas y taludes de carreterasLos científicos apuntan que los trabajos de restauración de hábitats, que en la mayoría de casos incluyen la plantación de especies vegetales procedentes de viveros en lugares tales como los taludes de carreteras, han facilitado que se haya introducido la Caenoplana coerulea cerca de bosques naturales y campos agrícolas. "Esto puede representar un peligro para la fauna autóctona y la producción agrícola", por lo que "sería importante tomar medidas en el comercio de plantas y tener un especial cuidado en el tratamiento de los hábitats restaurados", han alertado los científicos de la UB.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2189164/0/detectan/gusanos-exoticos/invasores/#xtor=AD-15&xts=467263
Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Barcelona (UB) ha detectado la presencia en España de una decena de especies de planarias terrestres, unos gusanos planos, exóticos, invasores y de origen tropical. Pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la penínsulaEl estudio, que se publica en la revista científica PeerJ, alerta de que las planarias exóticas detectadas, originarias de Australia, Nueva Zelanda, Asia y Sudamérica, son especies potencialmente invasoras y de fácil dispersión que pueden afectar el equilibrio de los ecosistemas naturales de la península. La investigación la han llevado a cabo Marta Riutort, Marta Álvarez Presas y Ángeles Tudó, del Departamento de Genética y del Instituto de Investigación de la Biodiversidad de la UB (IRBio), Eduardo Mateos, del Departamento de Biología Animal de la UB, y Hugh Jones, del Museo de Historia Natural del Reino Unido. Las planarias terrestres son gusanos planos del reino de las platyhelminthes y se encuentran por todo el mundo, pero desde hace tiempo algunas especies de planarias de latitudes tropicales, más grandes y de coloraciones más vivas que las autóctonas, han sido introducidas en Europa y América del Norte. Son un peligro potencial para otros invertebrados, las planarias nativas y vertebrados como algunos pájarosSegún los científicos, estas planarias tropicales detectadas ahora en Europa son un riesgo potencial para la fauna de invertebrados del suelo, para las planarias terrestres nativas y para algunas especies de vertebrados con las mismas necesidades alimenticias (en especial, pájaros y pequeños mamíferos). Según los autores del estudio, "la invasión de planarias exóticas puede causar importantes pérdidas económicas en la agricultura y daños a los ecosistemas naturales". En concreto, "la planaria Arthurdendyus triangulatus, originaria de Nueva Zelanda y ahora muy frecuente en Escocia, se nutre de las poblaciones de lombrices de tierra y, como consecuencia, altera las condiciones de los ecosistemas naturales y agrícolas (oxigenación pobre de los suelos, drenaje inadecuado o inundaciones en cultivos agrícolas)". Invasoras en la península Hasta 2007, en la Península Ibérica sólo se había detectado la presencia de la planaria tropical Bipalium kewense, originaria del sudeste asiático y descrita a partir de ejemplares encontrados en los jardines de Kew, en Londres. Desde entonces, sólo se han identificado cuatro especies más en territorio peninsular. Pero el nuevo trabajo del equipo de la UB alerta de la presencia de un mínimo de diez especies de planarias potencialmente invasoras en diferentes regiones del territorio peninsular. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animalesMediante análisis moleculares y morfológicos, e infiriendo las relaciones filogenéticas con especies procedentes de sus lugares de origen, el equipo ha determinado cuáles son las especies exóticas que se han encontrado en diferentes lugares, como jardines, viveros, centros de jardinería y áreas recientemente restauradas. En el caso de la planaria invasora Caenoplana coerulea, originaria de Australia y con una gran capacidad de dispersión, el equipo de la UB ha empleado sistemas de información geográfica (SIG) y modelización de nichos ecológicos para estudiar la distribución potencial en España y el riesgo de su introducción en áreas naturales. Según Marta Álvarez, "todo indica que la Caenoplana coerulea está en fase de naturalización a las áreas restauradas que hemos estudiado. El comercio internacional de plantas es el vehículo de entrada de estos animales. Muchos centros de jardinería están actuando como reservorios, en algunos de los que hemos visitado hemos detectado hasta seis especies diferentes". También crecen en áreas restauradas y taludes de carreterasLos científicos apuntan que los trabajos de restauración de hábitats, que en la mayoría de casos incluyen la plantación de especies vegetales procedentes de viveros en lugares tales como los taludes de carreteras, han facilitado que se haya introducido la Caenoplana coerulea cerca de bosques naturales y campos agrícolas. "Esto puede representar un peligro para la fauna autóctona y la producción agrícola", por lo que "sería importante tomar medidas en el comercio de plantas y tener un especial cuidado en el tratamiento de los hábitats restaurados", han alertado los científicos de la UB.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2189164/0/detectan/gusanos-exoticos/invasores/#xtor=AD-15&xts=467263

jueves, 10 de julio de 2014

En el nombre del "Chuchi". El Evangelio explicado a los reclusos.

Revolviendo papeles y legajos he encontrado la fotoocopia incompleta de un artículo publicado en el diario "El País". Desconozco la fecha pero calculo que será de finales de los años ochenta o comienzos de los noventa.

Debido al mal estado del documento lo transcribo a continuación, pues demuestra cómo el sacerdote de la prisión de Carabanchel enseñaba el Evangelio a los reclusos. Las palabras que forman parte del dialecto carcelario están marcadas con (*) y explicadas al final en un glosario.



Dos presos leen la homilía de este domingo, De pingüi por el lago Tiberiades

Narrador: Un día, no de autos sino de barcas, Jesús, con sus colegas, se subieron en una de ellas.

Jesús: Hoy vamos a hacer turismo acuático... Nos vamos a enrollar con un pingüi (*) marinero. Vamos a cruzar hasta la otra orilla. Venga, tíos, a remar todos... y tú, Judas Iscariote, coge el remo más gordo, tronco.

Judas: Chuchi (*) colega, que siempre me diñas a mí el curro que menos mola, el de más fatigue...¡jo!... ¿sabes lo que te digo? que al Juanito le diñas más cuartel (*)...

Jesús: No empecemos, Judas... aquí el único que va de Kie (*)  es mi menduna. Si no camelas (*) el remo gordo, tírate al agua y aligérate pa tu gachi (*).

Judas: Vale, Jefe, vale... no me quiero perder este pingüi.

Narrador: Comenzaron todos a remar y Jesús se puso a sobar (*).

Judas: ¿Sabéis lo que os digo, tíos?. Que este tío va de listo. Todos aquí, colegas, dándole al remo y Él a sobar... ¡no te digo!.

Pedro: ¡Ese Judas!...tú a remar...y achanta (*), que te conviene, colega. No te escaquees (*)...a remar...que de esto sé yo un poco. Cuando el jefe se ha puesto a sobar será por algo. Venga, venga, díñale al remo hasta que te tengan que engrasar los sobacos...¡que tienes mucho morro, tronco!.

Narrador: Todos continuaban dándole al remo cuando comenzó a caer una tormenta auténtica. El agua comenzó a entrar en la barca...todos los colegas estaban asustados, mientras Jesús continuaba sobando.

Judas: ¡Ese Perico, el marinero!. No decías tú, colega, que de esto chanabas (*) cantidad...pues vamos a ver ahora qué pasa con este tormentón tan uai (*)...yo que tú despertaría al Jefe, forastero.

Narrador: Pedro, zarandeando a Jesús, le despertó.

Pedro: ¡Ese Chuchi, colega, Jefe!. ¡La que está cayendo, macho, está la barca inundada, tío!. ¡Haz algo, colega!, ¡abuchara (*) la tormenta!. ¡Nos hundimos, colega!, ¡ahora sí que nos vamos a la mierda en bote!.

---------------------------------------------

La historia continúa pero como explicaba el documento esta muy dañado y resulta ilegible. En todo caso creo que tiene suficiente valor lingüístico como merecer su inclusión en el blog.

GLOSARIO:

Pingüi: Excursión, juerga.
Chuchi: Jesucristo, amigo.
Diñar más cuartel: Dar más posibilidades.
Kie: Jefe, capo (en la cárcel). El término viene de un famoso preso norteamericano de la Provincial de Madrid, de apellido Kie, 
Camelar: Querer, gustar, conseguir empleando artimañas.
Gachi: Pueblo, casa, mujer joven (con acento).
Sobar: Dormir.
Achantar: Callar, acobardar.
Escaquearse: Librarse de una obligación.
Chanar: Entender, dominar, presumir.
Uai: Grande, bueno.
Abucharar: Amedentrar, esconder algo robado, hacer desaparecer.

OTRAS PALABRAS NO INCLUIDAS EN EL TEXTO ANTERIOR:

Manguis. Mal compañero, malo.
Gualtrapa: Persona poco recomendable.
Viejo: Padre.
Pañí: Lluvia fuerte.
Guipar: Ver, descubrir.
 

lunes, 26 de mayo de 2014

Gobierno de Argentina muestra una carta falsa del Papa Francisco.


El Gobierno de Argentina difundió una carta falsa del Papa Francisco a la presidenta Fernández de Kirchner llamando a la "concordia" y animando a la sociedad a que "encuentre caminos de convivencia pacífica, de diálogo constructivo y mutua colaboración".




El portavoz del Vaticano, monseñor Guillermo Karcher, reveló que la carta -supuestamente firmada por Francisco el 15 de mayo- es falsa y bromea sobre el "artista" que hizo el 'collage' para que pasara por verdadera, incluyendo incluso el sello de la Nunciatura en Buenos Aires.

"Es un artista el que hizo este collage, uno se queda sorprendido, nunca ocurrió algo así", dijo Karcher en alusión a la misiva, en la que supuestamente el Pontífice también recordaba la festividad del 25 de Mayo, tal y como informó el diario argentino 'Clarín'.

El portavoz del Vaticano insistió en que se trata de un hecho "con muy mala leche", pero niega que el Papa Francisco se haya molestado. "No, bronca no. Uno mira esas cosas y se ríe", ha sentenciado. (FUENTE: EL CORRREO).

lunes, 19 de mayo de 2014

Etimología de "piropo".


 


Debido a las últimas noticias sobre el piropo incluidas en este blog, he buscado la etimología de dicha palabra encontrando lo siguiente:

El origen hay que buscarlo en el griego ya que está compuesta por dos palabras: "pyros" (fuego) y "opos" (cara), por lo que se podría traducir como "fuego en la cara" o más libremente como "rojez facial". De ahí pasó al latín formando la palabra "pyropus".

El diccionario de la Real Academia de la Lengua define al piropo de tres formas diferentes; las dos primeras están relacionadas con las piedras preciosas: "una variedad del granate, de color rojo fuego, muy apreciada como piedra fina" y como "rubí", mientras que en tercer lugar figura la relacionada con el empleo lingüístico del hombre hacia la mujer: "coloquialmente lisonja, requiebro".

Respecto a la piedra preciosa las principales canteras de piropo (conocido también como "rojo de Bohemia") están en Sudáfrica, Argentina, Australia, Brasil, China, Estados Unidos, Madagascar, Nigeria, Rusia, Tanzania y República Checa.




viernes, 16 de mayo de 2014

Multa y a la cárcel por lanzar piropos en la calle.


 


¿Hay que prohibir los piropos? En Bélgica esta pregunta tiene una respuesta más clara. El Senado aprobó el pasado mes un texto que permite condenar a multas de entre 50 y 1.000 euros y penas de hasta un año de prisión a aquellos que profieran comentarios sexistas en la vía pública o hagan proposiciones sexuales. De este modo, el país europeo se convierte en el más beligerante contra los piropos, a los que se considera una forma de acoso y en absoluto de galantería. 

La viceprimera ministra y ministra de Interior e Igualdad de Oportunidades de Bélgica, Joëlle Milquet, se muestra orgullosa de esta decisión, ya que “es la primera vez en el mundo que una ley define legalmente el sexismo”. Esta normativa refuerza la ‘Ley para la lucha contra la discriminación entre hombres y mujeres’, aprobada en 2007, y su idea nació después de que la estudiante belga Sophie Peeters difundiera el documental ‘Femme de la rue’ (La mujer de la calle) en el que recogía los constantes improperios recibidos por una mujer por el hecho de ir sola por el centro de la ciudad. Además de insinuaciones sexuales de todo tipo, varios hombres la llamaban “puta” o “zorra”. Este polémico testimonio gráfico movilizó a la sociedad y a los políticos para pedir “tolerancia cero” con los improperios sexistas. Ya en 2012, el Ayuntamiento de Bruselas comenzó a aplicar multas de entre 75 y 250 euros a personas que insulten o se propasen con otra en el espacio público, pero ahora el país va más allá en su lucha contra la impunidad de las agresiones verbales en la calle.

No ha sucedido lo mismo en otros países. Tras una campaña de una ONG contra el acoso verbal a las mujeres, el alcalde de Buenos Aires defendió los halagos groseros, aunque después se arrepintió y se disculpó a petición de una de sus hijas. Mauricio Macri había afirmado que a todas las mujeres les gusta escuchar un piropo, incluso "acompañado de una grosería", y sostuvo que no cree a las que dicen sentirse ofendidas por este tipo de comentarios. (FUENTE: EL COMERCIO).